>>送り線と呼ばれるものがあって、
「並列にすればいくらでも増やすことができる」
ということは理解できたのですが、

>>新規に使えるようにしたい壁モジュラージャックから、
「つかえるのか、つかえないのかわからない線」が出ていて、
それがどうしたら使えるようになるのかが知りたいのです。

あんたの頭どうなっとんカイ。
>>69-70で答えを3種類書いてある罠。URの方法、ローゼットの方法。壁付モジュラージャックの方法。
しかも、現用がローゼットなのか壁付モジュラージャックなのか聞いているのだが(やり方変わってくるから)、
どうやら、現用はローゼットではなく壁付けモジュラージャックのようですな。
なら、壁コンの取り付けカバー、取付金具を外して、ジャックの裏を見る(青白?)それぞれが刺さっているとこの脇に送り用の穴があるからそこに新規の線を挿し、壁内にある予備線の尻尾に新規の線をつけて、予備線を反対側から引いて通線すればよい。
新規の壁付けパネルはジャックでなくマル穴だから、1個付け用の取り付けカバーと取り付け金具とモジュラージャックを買うか、まる穴から出した線にローゼットをつける。
ローゼットでやった方が安上がり。