自分は脳が足りないので今までわからなかったんだが、要するに、IPv4(に限らないが)とかでNICが複数あると、

・どっちをデフォルトゲートウエイ(要するに、「インターネット」に出れるインターフェース)にするかで、嵌る

ことがあるけど、それと似たようなことが(NICは1枚だけど)起きてるということか。
・Multiprefix = 複数NIC
と、考えると判りやすいな、自分には。

確かに、「たかが家庭用ルータ」に、RIP喋らせる訳にもいかないしな・・・