う〜む、疲れた…ファイル共有トラブル自力で解決できなくなってしまった…
当方、
・全てのネットワーク機器はDHCPを使用せずにIP アドレスを手動で設定
・最近全てのPCでwindows10をクリーンインストール
・該当NAS（xigmaNASの最新版）にpingでホスト名およびIPでちゃんと応答があるから名前解決の問題ではない

どーなんでしょ、これ…