サイトの構成の中で、フロントエンド、バックエンドという言葉が出て来ても、文脈で理解できるけど、適切な言葉では無いと思う。

俺的には、サイトサーバー、アプリケーションサーバーと言って欲しい。

一般的には、リバース・プロキシ、アプリケーションサーバーとかって表現されることが多い。

サイトサーバーの事をWebサーバーという人もいるけど、Webサーバーって意味広すぎ。

俺的には、サイトサーバーが、バーチャルホスト、リバースプロキシ、ロードバランスの機能のいづれかあるいは、その組み合わせで機能していると理解してる。