教えてください

現在Linux(EUC)とWindowsの環境なんだけど
このふたつでファイルを扱うためにSSHとFilezillaとEUC<->SJIS 変換パッチ
を使用して使ってる。
最近UTFに移行する鳥も増えてきてUTF化したいんだけどWindowsからLinuxへ
ファイルを転送するときにJISからUTFへ変換してくれるようなクライアントソフト
はあるだろうか？

Sambaも考えたんだけどLAN以外の外部から接続するときもあるから諦めた。
条件はSSH(SFTP)で使えること。
調べてみるとクライアントのほうでは日本語表示はできてるけどLinuxのほうで
みると文字化けしてるってことばっかりで、クライアント側でリスト一覧を表示
するときにリストの文字コードは変換するけどファイル名そのものの文字コードを変換
するものが見付からない。
汚い文だけどわかる人いたらﾀｽｹﾃ

FIlezilla：
ttp://www.ex.media.osaka-cu.ac.jp/windows/filezilla.html

FIlezilla　EUC<->SJIS 変換パッチ：
ttp://www.unixuser.org/~haruyama/software/filezilla_patch.html