コンソールの起動画面の表示まで文字化けしてるなら確か簡単な方法があったような気がする。
何気にチョコチョコいじってない?