今から導入するなら、nginxじゃないかな。lighttpdで問題なく運用できてるならわざわざ入れ替えることもないかと。