普通の鯖に必要なのはCPUの速度ではなくて、I/O速度だからなぁ。
メモリを増やすとその分遅いHDDアクセスが減る。プロセスが
定常的に消費するメモリ量より多くのRAMを積む事ができれば、
無駄なHDDアクセスがなくなるので劇的に速くなると期待できる。

CPUをアップグレードするより、メモリに投資した方が効果が高い
と思うがな。マザーボードの制限で1Gbyte未満しかRAM積めない
のなら、買い換える意味もあるだろう。
512Mbyteだと微妙。Win系OSでは苦しい。Linux/BSDなら余計なもの
を徹底的に削ればなんとかなるか...も。それなりにお客が来るサーバ
なら、最低1Gbyteぐらいは積んだ方が良いと思われ。

我が家の鯖は256Mx2+512Mx2=1.5Gbyte積んでいる。たった4000PV/日
の暇鯖なんだが、一時512Mbyteの鯖に代理をさせたことがある。この
鯖はCPUやFSBはかなり速いのだが、swapしまくりで速度大幅減、中に
はメモリが足りなくてプロセス異常終了なんて事もあった。