redhat8に標準で組み込まれてるメールサービス(ソフトウェア)って
何ですか? Sendmail?
選択肢に Postfixがあるようなことを、どこかで見た気がするんですが。

Postfixいいと思うんですけどね。設定が分かりやすいですから。