>>295のリンクさきにあったけど、
リコーから互換フォントのライセンスを得ることができるかもしれない

https://industry.ricoh.com/font/ms/



ＭＳ ゴシック、ＭＳ 明朝は当社が作った書体ですが、Microsoft Corporationに販売権を譲渡したためそれぞれの相当フォントを取り扱っています。

ＭＳ ゴシック相当フォント

HGゴシックB

ＭＳ 明朝相当フォント

HG明朝L


HGフォントってどうだろう。