そもそも翻訳があればLinuxを使う人が増えるというのが間違いで、Linuxそのものの力量が足りていないから使う人が居ないんだけど。
そこも読み間違えてると思う。
煽り屋さんの言うことを真に受けてしまった悲劇ではないだろうか。