X
トップページ⇒Linux
1002コメント446KB
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 22
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001login:Penguin垢版2020/03/28(土) 14:15:08.30ID:JAvgVOQn
Linuxの日本語翻訳で国際的な活動をされている志賀慶一氏 ( https://balloonfusen.now.sh / https://fusenballoon.now.sh ) を語るスレです

当該人物について
本名は志賀慶一、ハンドルネームは、ふうせん、fu-sen、BALLOON、BALLOON a.k.a. Fu-sen.、ふうせん・K、など。以下はTwitterアカウントのアーカイブ。
https://web.archive.org/web/20170225104756/https:/twitter.com/balloon_vendor
https://web.archive.org/web/20170226083343/https:/twitter.com/balloon_vendor

17年ほど前の旧2ch時代から専用スレが立っている ( https://peace.5ch.net/test/read.cgi/hosting/1018148651/ )。
過去にはWordPressやWikipediaで活動していたこともあり、近年は多数のLinux関連の紹介ページの作成やOSSの翻訳など、Linux関連で国際的な活動を行っていた。

http://ja.forums.wordpress.org/topic/13830
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:%E5%BF%97%E8%B3%80_%E6%85%B6%E4%B8%80
https://web.archive.org/web/20150913210116/http://keiichi.jimdo.com/
> 最近は特に Linux 関連で国際的な活動を行っている。

2017年2月頃、翻訳にWeb翻訳サービスを使っていることを自白し、翻訳活動から撤退。2019年9月にWikipediaでの活動を再開。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:BALLOON_a.k.a._Fu-sen.

テンプレの続きは>>2-10辺り
まとめサイトのテンプレページ: https://www65.atwiki.jp/shiga_keiichi/pages/21.html

関連サイト
志賀慶一氏の略歴: ttps://jp.linkedin.com/in/keiichi/ja
志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ: https://www65.atwiki.jp/shiga_keiichi/

前スレ
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 20
http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1576590370/
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
0730login:Penguin垢版2020/05/23(土) 14:34:33.70ID:uFOCa8W7
偏差値37だもんなぁ
子供の頃の環境がどうこうってレヴェルを逸脱してる可能性がかなり高い
0732login:Penguin垢版2020/05/23(土) 15:12:10.92ID:KdPCQUGF
もう志賀、IchigoJam-FANに夢中になっていた成果を書き込めないねｗ
Linux板の荒らしがほとんど志賀なのをこれ以上バラす訳にいかないしｗ
0733login:Penguin垢版2020/05/23(土) 15:32:10.53ID:bYc7lXjS
>>729
>>732
> Linux板の荒らしがほとんど志賀
はい明確な証拠なし。志賀アンチID:KdPCQUGFは嘘つき
0734login:Penguin垢版2020/05/23(土) 16:02:50.27ID:uFOCa8W7
ライセンス違反やら荒しやら、自分の能動的な行動が自分の首を絞めている事に気付かない
アフォな言動が余計自分の汚名を宣伝している事に気付かない

軽度知的障害どころか、軽度じゃないのかも知れんなぁ
0735login:Penguin垢版2020/05/23(土) 16:53:53.29ID:bYc7lXjS
>>734
> 荒しやら
はい明確な証拠なし。志賀アンチID:uFOCa8W7は嘘つき知的障害者
0736login:Penguin垢版2020/05/23(土) 17:05:52.96ID:uFOCa8W7
ここ数週間で自分以外の多数のIDにウザがられても一向に自分に原因があると認められない
下らないプライドを捨てられず、周囲が悪いと信じてストレスを溜め込みながら周囲に迷惑を掛け続ける
Linuxをちょいといじれる様になって自分が特別な存在になれると思い込んでいる

志賀の書き込みの節々からは傲慢、憎悪だけではなく嫉妬も見受けられる
それらが強すぎてありのままの自分が見れない（バイアスが掛かる）
延いては他人との違いを認識できるだけの知能が成長しない　そんなとこか
0737login:Penguin垢版2020/05/23(土) 17:15:43.64ID:bYc7lXjS
>>736
> 志賀の書き込み
はい明確な証拠なし。志賀アンチID:uFOCa8W7は嘘つき知的障害者。
0739login:Penguin垢版2020/05/23(土) 21:06:52.70ID:NVuzNFKy
志賀の「在日朝鮮人犯罪グループと繋がりがある」疑惑

薬物疑惑
http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1585372508/381
381 名前：login:Penguin [sage]： 2020/04/17(金) 20:14:23.82 ID:KA88VQno
私、諸事情で志賀の知り合いの在日に何度か会ったことがありますが、
時々、異常にヌボーっとした雰囲気で、ろれつが回っていないことがありました。
あれは違法薬物をやっていたんだと思います。


改行＝デル男はUbuntu JPを脅迫した犯罪者で、在日朝鮮人。
志賀は在日犯罪グループと繋がりがあるのかな?
と捉えられても仕方ないですよね。反論から逃げ続けてるし。

なぜhttp://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1585372508/398に1ヶ月も
反論しないのですか？！！！！
志賀は在日朝鮮人犯罪グループと繋がりがある、ということでいい？
0742login:Penguin垢版2020/05/23(土) 22:26:23.01ID:duT+PcRt
在日の話題になると急に歯切れが悪くなるな。怪しい・・・
0743login:Penguin垢版2020/05/24(日) 00:19:39.66ID:d1RiV/cn
昨日の嘘つき知的障害者IDは、ID:KdPCQUGF、ID:uFOCa8W7、の2つだけでしたね。
彼らは本日、次の明確な証拠を提示できませんでした。

・Linux板の荒らしがほとんど志賀
・志賀の書き込みの節々からは傲慢、憎悪だけではなく嫉妬も見受けられる

このような嘘を今後もよろしくお願いいたします。
0744login:Penguin垢版2020/05/24(日) 00:53:06.16ID:sbbFypfL
嘘だ嘘だと騒いでんのはIDコロコロしてる志賀だけ
0745login:Penguin垢版2020/05/24(日) 02:22:39.71ID:9+twEc8k
志賀が荒らしてる書き込んでると騒いでんのは嘘つき知的障害者だけ
0747login:Penguin垢版2020/05/24(日) 05:51:26.40ID:uxT2N/sU
在日犯罪組織疑惑は本当なんだｗ
0748login:Penguin垢版2020/05/24(日) 07:26:43.25ID:iyY5Lryv
志賀本当に在日犯罪組織と関係があったんか・・・
0749login:Penguin垢版2020/05/24(日) 08:52:43.70ID:U9Fvzrmh
別にUbuntuJPに関われる能力を持ち合わせない一般人だって少なくないというか
むしろ関われないのが普通なくらいなんだから
志賀も門前払い喰らったくらいでムキになる事ないんですよ
0751login:Penguin垢版2020/05/24(日) 11:28:11.35ID:iyY5Lryv
それよりも、「志賀は在日朝鮮人犯罪グループと繋がりがある」がビンゴとなった
ことで、志賀が犯罪に関わってる可能性が出てきたんだが。
0752login:Penguin垢版2020/05/24(日) 12:54:51.04ID:1q1vGFv+
今日も擁護はID切り替えミスってる。まあ、偶然ID被ったのかもしれないし？
ttp://hissi.org/read.php/linux/20200524/eVVUa3lvTkk.html
0753login:Penguin垢版2020/05/24(日) 13:00:15.76ID:qhck9pi8
人に迷惑かけておいて逃げてるチキンな̪志賀が全部悪い。
ただそれだけの事だろ。
0754login:Penguin垢版2020/05/24(日) 13:01:13.61ID:sbbFypfL
なわきゃねー
こんな過疎板で被る確率なんて（ｒｙ
0757login:Penguin垢版2020/05/24(日) 17:58:14.55ID:iyY5Lryv
それよりも、「志賀は在日朝鮮人犯罪グループと繋がりがある」がビンゴとなった
ことで、志賀が犯罪に関わってる可能性が出てきたんだが。
0759login:Penguin垢版2020/05/24(日) 19:03:39.75ID:sbbFypfL
>>758
質が悪いコードだとか翻訳とか紛れ込ませるようなのは害でしかないだろう
おまけにライセンス違反して「自分が可能な事をしようとしてるんだ」とか笑わせるｗ
0760login:Penguin垢版2020/05/24(日) 19:45:25.64ID:R7pmQAw+
>>759
> 質が悪いコードだとか翻訳とか紛れ込ませる
コードって何の話？出典どこ？
0761login:Penguin垢版2020/05/24(日) 19:51:17.56ID:R7pmQAw+
ああ、一般論として、質が悪いコードや翻訳を紛れ込ませるのは害だ、って話か？
そりゃそうだ。
0763login:Penguin垢版2020/05/24(日) 20:31:10.13ID:iyY5Lryv
それよりも、「志賀は在日朝鮮人犯罪グループと繋がりがある」がビンゴとなった
ことで、志賀が犯罪に関わってる可能性が出てきたんだが。
0764login:Penguin垢版2020/05/25(月) 01:05:20.40ID:YucEXjef
昨日の嘘つき知的障害者IDはID:sbbFypfLだけでしたね。
彼は次の明確な証拠を提示できませんでした。

・嘘だ嘘だと騒いでんのはIDコロコロしてる志賀だけ

このような嘘を今後もよろしくお願いいたします。
0765login:Penguin垢版2020/05/25(月) 01:06:35.41ID:70jw8EAq
志賀を見てると、行動力のあるバカってのはホントに氏んでもらうしかないんだなって思う
0767login:Penguin垢版2020/05/25(月) 07:24:27.54ID:o/wF3heP
　
　
それよりも、「志賀は在日朝鮮人犯罪グループと繋がりがある」がビンゴとなった
ことで、志賀が犯罪に関わってる可能性が出てきたんだが。
　
　
0768login:Penguin垢版2020/05/25(月) 11:32:44.61ID:Mlvy/Fsc
志賀は人間のクズというよりも頭の弱い人なのかもしれない
0771login:Penguin垢版2020/05/25(月) 15:10:09.59ID:70jw8EAq
ちょっかい掛けにいって返り討ちに遭うのはイジメとは言わない
0773login:Penguin垢版2020/05/25(月) 18:40:57.39ID:o/wF3heP
また志賀がIchigoJam-FANに成果を書き込んでるな。
そしてここ数日Linux板の荒しがこのスレ以外は大人しい。
やっぱり荒らしは志賀じゃね？と思うのは普通。
0774login:Penguin垢版2020/05/25(月) 18:49:15.74ID:L3KxhXvd
そうなんだ、でも明確な証拠は無いよね
0776login:Penguin垢版2020/05/25(月) 19:06:21.14ID:FOSgYIoQ
ついに弁護士に相談したんですね
心当たりのある人達は慰謝料準備した方がいいですよ。
0778login:Penguin垢版2020/05/25(月) 19:15:27.40ID:bKnpnGH8
>>773
馬鹿は同じ過ちを何度も繰り返す。強がってるのかもしれないけど。
0779login:Penguin垢版2020/05/25(月) 19:51:19.61ID:L3KxhXvd
>>776
ついにって1月の時点でやっとるやないかい
0780login:Penguin垢版2020/05/25(月) 21:02:10.37ID:vNvTwTZQ
　
　
それよりも、「志賀は在日朝鮮人犯罪グループと繋がりがある」がビンゴとなった
ことで、志賀が犯罪に関わってる可能性が出てきたんだが。
　
　
0782login:Penguin垢版2020/05/26(火) 06:55:27.03ID:RAReCI2s
まぁ慰謝料でも何でもカネが入ってくる夢が有るのは良い事ですよ
0784login:Penguin垢版2020/05/26(火) 09:29:40.72ID:+zdPnk1t
結婚できず
子供も残せず
翻訳辛い(笑)
0785login:Penguin垢版2020/05/26(火) 15:21:34.03ID:nDlaF9JA
ちょっかい掛けて「いじめられてるー＞＜」じゃあ嫁どころか友達もできんだろ
0787login:Penguin垢版2020/05/26(火) 20:25:52.10ID:RAReCI2s
あくまでも推測だけど志賀は全然カネもってないと思う
0788login:Penguin垢版2020/05/26(火) 20:25:52.36ID:2FxN9f/n
　
　
それよりも、「志賀は在日朝鮮人犯罪グループと繋がりがある」がビンゴとなった
ことで、志賀が犯罪に関わってる可能性が出てきたんだが。
　
　
0789login:Penguin垢版2020/05/26(火) 21:21:35.32ID:nDlaF9JA
あの貧乏さがにじみ出てたqt基地害も志賀かもな

偏差値37から這い上がるのは相当大変だし、言動行動の幼稚さをみるに
志賀が這い上がるにはかなりおつむが足りないし、周囲の助けも期待できないような人格だし
0790login:Penguin垢版2020/05/26(火) 21:26:11.00ID:cnc2g+Hf
まあ明確な証拠は無いので
0792login:Penguin垢版2020/05/27(水) 07:24:29.60ID:hY6FrAsI
志賀は底辺校の中でもスクールカースト最低辺でした。
それとイジメられてました。
0793login:Penguin垢版2020/05/27(水) 07:27:19.20ID:Tci/xQLy
百貫デブと同じ職場の人が可哀想
あんなのいたら夏場絶対臭い
0796login:Penguin垢版2020/05/27(水) 17:49:15.98ID:Jt6PiZvo
偏差値37っつったらモラルどころか道徳だの抑止力だのも期待できんし、教師陣も諦めてるの多そうだしな
おまけに志賀はプライド高いわ構ってちゃんだわな上に自分からちょっかい掛けに行くし、
いじめられない要素が見つからない
0797login:Penguin垢版2020/05/27(水) 19:41:21.98ID:1NXV6at1
>>789
志賀が幼稚だってのは他の人も感じてたんだな。
幼稚な姿を晒すこと自体が大ダメージになるってことを理解していない。
0799login:Penguin垢版2020/05/27(水) 21:38:38.22ID:yRujzp/2
まぁ幼稚とかは超えて何か別な生き物でしょ
0800login:Penguin垢版2020/05/27(水) 23:22:55.08ID:Jt6PiZvo
ちょっかい掛けてウザがられてor返り討ちに遭って「イジメだ＞＜」だもんなぁ

お㍗る
0801login:Penguin垢版2020/05/28(木) 02:51:14.77ID:kev2ua0O
偏差値38という、知力よりも体力やケンカ力が重視される世界で
コンピューター部に入ってウェディングピーチ言っていれば
そりゃイジメられますよね
0803login:Penguin垢版2020/05/28(木) 06:27:33.29ID:S1x/vuun
まぁ自分では頭良いと思っている間抜けというだけでも相当ウザいかも
0804login:Penguin垢版2020/05/28(木) 12:58:05.28ID:kev2ua0O
>>803
馬鹿で幼稚なことを、自分では頭がいいと思って自信満々に披露されるとすごくイラッとくるよね
0806login:Penguin垢版2020/05/28(木) 23:49:59.37ID:kev2ua0O
共学なのに女の子とまともに話せなくてキモがられてたんだろうなあ
0809login:Penguin垢版2020/05/29(金) 14:26:30.92ID:60c3w2wf
翻訳業界、ゴミ翻訳者量産問題で大変らしい

https://twitter.com/rose_miura/status/1266219046132871169
> ローズ三浦@rose_miura
> Ubuntu翻訳事件、浅野正憲先生にも通じるもんあるw
> 午後1:05 · 2020年5月29日

https://twitter.com/rose_miura/status/1266219543275307009
> ローズ三浦@rose_miura
> 能力ないならやらないでください
> 午後1:07 · 2020年5月29日

https://twitter.com/rose_miura/status/1266220214489776130
> ローズ三浦@rose_miura
> 今、翻訳業界まさにこの状況やからな
> （画像はUbuntu翻訳事件のtogetterまとめより）
> https://twitter.com/rose_miura/status/1266220214489776130/photo/1
> 午後1:09 · 2020年5月29日
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
0810login:Penguin垢版2020/05/29(金) 14:38:05.15ID:QSL1+Yu+
志賀と同じように「英語を使う仕事をしてるオレ様知的でかっこいい」が先行してる奴が
大量発生してるのか？
0812login:Penguin垢版2020/05/29(金) 15:21:15.54ID:/sA5f8CX
一種の中二病みたいなもんか？
行動力のあるバカは手に負えない
0814login:Penguin垢版2020/05/29(金) 15:50:02.46ID:QSL1+Yu+
しんどい努力は嫌だけど手っ取り早く成果だけ手にしたいという
志賀病患者がいっぱいいるということだろう。
0815login:Penguin垢版2020/05/29(金) 18:48:48.52ID:8WQpjfj2
あのツラと腹で街を歩く恥知らずの百貫デブ
まともな神経なら無理
0816login:Penguin垢版2020/05/29(金) 19:41:17.31ID:wS1d8w6A
成人男性にとって最も重要なのは金と社会的地位だからねえ…
0817login:Penguin垢版2020/05/29(金) 22:35:52.95ID:9ykoX5qi
最も重要なのは金と社会的地位というのは、まちがいですよ
0818login:Penguin垢版2020/05/29(金) 22:42:20.04ID:lKrYHBXB
え、ナマポでも生きていけるって話ですかあ？
0819login:Penguin垢版2020/05/29(金) 23:25:25.36ID:QSL1+Yu+
これだけ悪名が拡散されているのに、まだいい意味で有名になれるつもりに
なっているのがすごい。現実は、志賀の人生は、もう終わっている。
0820login:Penguin垢版2020/05/29(金) 23:44:22.47ID:avnrC6mY
>>809
20年ぐらい前の「htmlわからなくてもウェブデザイナーになれる」みたいな話を思い出しますね
0822login:Penguin垢版2020/05/30(土) 06:22:04.06ID:+mi78HB+
>>819
コミュニティに関わりたければ志賀に美味しい思いをさせないといけない
みたいな環境を構築したいのだろうけど、そこまでは到底無理ですよね
0823login:Penguin垢版2020/05/30(土) 07:28:39.12ID:rxDacgPJ
しかもこいつの場合、墓穴掘った上に火消しのつもりが更に恥の上塗りになってるしなぁ
荒しバレして更に汚名は広まった
0824login:Penguin垢版2020/05/30(土) 07:36:14.58ID:+mi78HB+
改行さんの中の人が志賀に確定してるという訳でも無いけど
志賀スレを志賀に都合よくコントロールしようとする投稿が続いたおかげで
志賀まとめサイトも爆誕した訳ですから
0826login:Penguin垢版2020/05/30(土) 07:46:01.19ID:+mi78HB+
ubuntuユーザーを笑顔にしたくてUbuntuJpを潰しにきた志賀ですから
ichigojamユーザーを笑顔にしたくてichigojamコミュニティも潰しにかかるかも
0827login:Penguin垢版2020/05/30(土) 07:55:37.13ID:AgNW8bzQ
ttp://hissi.org/read.php/linux/20200530/ZTNNVTh0QXQ.html
今日のID転がし失敗例です。
0829login:Penguin垢版2020/05/30(土) 09:39:55.49ID:AgNW8bzQ
ttp://hissi.org/read.php/linux/20200530/d1hBS1ZiNDU.html
こっちのIDコロコロ大失敗も紹介してくれというリクエストですね。
荒らしさんには大変失礼しました。

ところで荒らしさん、投下した回数が多ければ多いほど、賠償金や示談金が
上がるってことはご存じですよね。日々の活動で支払い額を上げてしまう
自爆活動、マヂお疲れさまでっす！
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況