X
トップページ⇒Linux
1002コメント331KB
Linux Mint 31
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001志賀慶一＝OSS界の敵
垢版 |
2019/08/22(木) 00:54:50.51ID:2uBWqB4g
Ubuntu派生のディストリビューション、Linux Mintのスレッド
LMDE(Debian Edition)も含めまったりと

Linux Mint 公式
https://linuxmint.com/

Linux Mint Japan(機能不全)
http://linuxmint-jp.net/

Cinnamon
http://developer.linuxmint.com/

MATE
https://mate-desktop.org/

■　前スレ
Linux Mint 28
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1539323384/
Linux Mint 29
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1550319955/
Linux Mint 30
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1558944586/
0170login:Penguin
垢版 |
2019/10/04(金) 22:12:34.17ID:+7eW1yiy
xrdpがサクッと構築できるようにならんかな
0171login:Penguin
垢版 |
2019/10/05(土) 07:05:51.63ID:qEGZibCD
>>168
xfceは設定が面倒だしバグが多いよね。
0174login:Penguin
垢版 |
2019/10/06(日) 14:05:28.77ID:FYXB2D1X
>>173
うーんどうなんでしょ
同じ設定しても動く端末があったりなかつたり
閉じるの×ボタンが消えたり、パネルがなくなっちゃったりしてるんだよなあ
こっちが初心者ってのが一番の理由なんだろうけど
0175login:Penguin
垢版 |
2019/10/08(火) 19:39:39.62ID:p7gRVgXO
kernelを最新版に更新し続けていたらvirtualマシンが起動できなくなった
ubuntu mate19.10は5.3らしいけど大丈夫なのかな
0176login:Penguin
垢版 |
2019/10/11(金) 08:52:24.82ID:YjzbkggE
Windowsに偽装しないと書き込めぬ板があるのは何で？
0177login:Penguin
垢版 |
2019/10/11(金) 23:24:52.43ID:bzfEWzQ2
>>176
そんな規制はやってない
どうせおまえの思い込みと勘違いで現実は違うんだろうけど
エスパーしてほしかったら
最低限のこととして自分の環境が何なのかぐらい言えや
0178login:Penguin
垢版 |
2019/10/12(土) 11:00:03.97ID:SFuTTzOx
出た！ぃぬ板名物ネット番長ｗ ｶｯﾁｮｲｰ
0179login:Penguin
垢版 |
2019/10/12(土) 11:02:04.45ID:Zh68ef7A
犬厨って 林 檎 と 白 い お 父 さ ん 犬 が大好きなア フォ ン厨の事ですよ。
でもアッポレOSはWindowsと違って恐怖のiesysとA gentBaseに感染しないから、
身に覚えのない誤 認 逮 捕をされないんだお(笑)
0180login:Penguin
垢版 |
2019/10/12(土) 11:07:51.21ID:SFuTTzOx
ここでしかオラオラできないヤツとか毎度同じ荒らしとか大草原ｗｗｗ
0181login:Penguin
垢版 |
2019/10/12(土) 11:14:41.18ID:+8qvdr8n
18.3を使っています。１９.2は、再起動後、デスクトップにゴミ箱しかなくて、入れられませんでした。

有線LANが起動直後は繋がるのですが、スリープ復帰後は利用不可になります。nmtuiから接続をアクティベートできません。
スリープ復帰後も有線LANに繋げる方法をご存じの方いましたら教えてください。

今までしたことは、
https://sicklylife.jp/ubuntu/1604/settings.html#disable_ipv6
ここを参考にして、IPv6の無効を書き込み、dns=dnsmasqコメントアウトしました。しかし、スリープ復帰後のenp4s0だけ、IPv6無効にできませんでした。

https://www.nemotos.net/?p=3123
また、10-globally-managed-devices.confという空ファイルも作ってみました。

https://i.imgur.com/CqFu8Rih.jpg
0182login:Penguin
垢版 |
2019/10/13(日) 10:12:54.58ID:e35IOSJN
>>176
Win板だと「もう書けません」みたいなこと言われて書き込めねーな
0184login:Penguin
垢版 |
2019/10/13(日) 15:46:08.48ID:OM/FbOK6
特に問題ないなあ
0185login:Penguin
垢版 |
2019/10/13(日) 17:34:05.33ID:5I8SpMUs
確かに天の声にそう言われたんだっていうあれな
よくある話だわ
0186login:Penguin
垢版 |
2019/10/17(木) 13:37:32.89ID:pCeTjrS3
Cinnamonで起動時に「読み込みに失敗したデスクレットがあります」と言われて
アプリのランチャーが消えて起動時に毎回警告が出るようになってしまった
0187login:Penguin
垢版 |
2019/10/18(金) 16:42:51.29ID:9G/h/mQi
>>182
おまえが荒らし行為か何かしてピンポイントで規制されてるだけ
ふつうに書き込める
0189login:Penguin
垢版 |
2019/10/21(月) 10:56:26.20ID:BJfU79/2
wineでjanestyleをインストールして使ってるんですけど
「?」を書き込み欄に入力しても実際に書き込んで表示
されるのは「?」なんですけど、どうしてなんでしょう？
教えてください。
0190login:Penguin
垢版 |
2019/10/21(月) 11:00:21.04ID:BJfU79/2
>>189
間違えました。失礼します。全角の波線を書き込んでも
実際に書き込まれるのは「?」になってしまうのです。
プレビューでも「?」になってしまっています。
どうしてなんでしょうか？ネットで検索してもヒントになる
ものは見当たりません。
0191login:Penguin
垢版 |
2019/10/21(月) 11:20:00.13ID:uiJDRbdF
>>187
今はピンポイントで規制してくれるのか？
前はいっつも巻き添え規制されたが
0193login:Penguin
垢版 |
2019/10/22(火) 00:22:28.16ID:/yDWQVAl
ブラウザで直接書いた時のエラーで調べてみなさい
ぐぐりゃ何かしらは運営スレにあるもんだ
0194login:Penguin
垢版 |
2019/10/23(水) 19:31:17.56ID:4szmvCiZ
wineでjanestayle使っていたが
jdimでも全然良いね
0195login:Penguin
垢版 |
2019/10/24(木) 11:32:16.43ID:F2KZ/RrN
昨日のchromeのアップデートで
ブックマーク表示遅延問題が解決したわ
0196login:Penguin
垢版 |
2019/10/24(木) 15:49:52.55ID:d1rV8MkJ
去年中頃からウィンドウズメインの環境からUBUNTUに移行して、
その後UbuntuやFreeBSDやelementaryOSのデスクトップやらクセにいらいらしながら使ってたけど、
今年３月くらいに思い切ってMintをクリーンインストしたけどこれいいわ
ウィンドウズから成り上がるならこれ一択
0198login:Penguin
垢版 |
2019/10/24(木) 21:59:41.61ID:4x0ElkHI
mintって良く纏まっているよね。
使いやすいし。
0199login:Penguin
垢版 |
2019/10/24(木) 22:32:11.90ID:qmEGsj2u
mintはサクサクで使いやすいんだけどティアリング？っていうのかな
画面がチラつく
グラボは1050tiだけど
グラボは関係ないのかな
0200login:Penguin
垢版 |
2019/10/24(木) 22:33:30.54ID:9V0sooVt
Cinnamonがすごくよくできてる。
Windowsのユーザーの事よくわかってる
0201login:Penguin
垢版 |
2019/10/25(金) 04:09:20.86ID:487vILCH
wineでjanestyleを使ってて波線を入力しても?に
変わってしまうと書いた者ですが、Firefoxで５chの
スレに波線を書き込むと「〜」と表示されました。
これはどういうことなのでしょうか？
0202login:Penguin
垢版 |
2019/10/25(金) 04:13:49.32ID:487vILCH
>>201
あれれ？波線が書き込まれてる・・
「＆♯１２３１６；（←全角になおしてます）」で波線が
表示できるみたいですね。よくわからないけど
波線をこれで書き込むことにしました。
0203login:Penguin
垢版 |
2019/10/25(金) 04:20:21.61ID:487vILCH
>>202
板によっては
「＆♯１２３１６；（←全角になおしてます）」
がそのまま表示されてしまう所もあります

〜
0204login:Penguin
垢版 |
2019/10/25(金) 09:22:39.04ID:RfuKWhej
>>199
ティアリングする仕様だもの。だから速い。
0205login:Penguin
垢版 |
2019/10/25(金) 10:07:10.83ID:iLLViZO8
セロリン3200でも快適に動いてくれるな
偉い
0206login:Penguin
垢版 |
2019/10/25(金) 19:25:02.81ID:95gK4bIb
こちらはAMD Turion 64 X2 Mobile TL-50でPassmark700台だよ。
安くなったSSDに入れてるが何とか使えている。
0207login:Penguin
垢版 |
2019/10/25(金) 20:24:48.31ID:zc/S8lv+
また始まった
そういうの要らないから
0208login:Penguin
垢版 |
2019/10/26(土) 01:43:47.76ID:xVxHomZM
>>196
Winから移行するならKubuntuでいいんじゃね?
0209login:Penguin
垢版 |
2019/10/26(土) 09:26:25.77ID:ba1aIMMj
>>208
KUbuntuはUIはWindowsより美しいのは良いんだけど独特の癖がある。
0210login:Penguin
垢版 |
2019/10/26(土) 09:51:47.78ID:oKvvKgsc
>>199
前までチラついてたけどいつの間にかならなくなったj4005
0211login:Penguin
垢版 |
2019/10/26(土) 18:45:13.81ID:aCkEfCbZ
最近ミント起動してない非国民です
0212login:Penguin
垢版 |
2019/10/26(土) 20:26:22.34ID:TGJ/zK43
このスレの住民の4割は、既に別のディストリ使ってる疑惑
0213login:Penguin
垢版 |
2019/10/26(土) 20:54:35.61ID:hF1/BiT6
そもそもWindowsメインです
でもLinuxが必要な時はMINT(MATE)です
他のも色々触ってみたけど一番使いやすい
可能な限り軽くしたいからLMDE(MATE)が無いのが残念
0214login:Penguin
垢版 |
2019/10/26(土) 23:08:12.48ID:PzsXHFZp
我が家で現役稼働している唯一のPCではMintだけを使っています。
0215login:Penguin
垢版 |
2019/10/27(日) 00:09:46.07ID:eJm/+q5J
MintをHPのデスクトップでつかってるのですが、ターミナルでビープ鳴りません。
BIOSでInternal Speakerは有効を確認、そしてmemtestではビープ音なります。
youtubeとか他のプログラム上では音楽とか聞けますし、ターミナルでもspd-sayはちゃんと声が出ます。
しかしビープ音 (echo -e '\a'やecho -ne '\007') だけ出せません。
同じPCのWindows10のCMDターミナルでECHO ^Gを入力すると、しゃれたポワーンっていう音がでます。

sudo modprobe pcspkrした後、alsamixerでPCスピーカー音量が最大なのを確認して、echo -e '\a'しても無音。
C言語でもprintf("\aBEEP\n")とかしてもBEEPは表示されも音は鳴りません。

echo -e '\a'でビープ音を鳴らすにはどうすればいいですか？
0216login:Penguin
垢版 |
2019/10/28(月) 18:46:34.29ID:8WcLHsUJ
>>186
ターミナルって一言で言ってるけど
どのターミナルつかってるの？
んで、その設定は？
そこ重要だから省略しちゃダメよー
0217login:Penguin
垢版 |
2019/10/29(火) 00:02:47.41ID:LtOXQ1Ha
Mintでモニターのリフレッシュレート変更はどうやればいいですか？
Windowsのようにコントロールバネルから簡単に設定できないようです。
どなたか知恵をお借りできると助かります。
0218login:Penguin
垢版 |
2019/10/29(火) 00:17:04.56ID:pFKpQivJ
>>217
映像に横線入って困ってる系？
「 linux 横線 」でググると解決するよ。
見当違いなら失敬、スルーよろ。
0219login:Penguin
垢版 |
2019/10/29(火) 01:51:02.94ID:LtOXQ1Ha
>>218
とりあえず動画再生などではティアリングは発生してないです。
使っているのが75Hzのモニターなんですが、59.95Hzで作動しているので気になってます。

ただ、リフレッシュレートなどでググっても記事が出なかったので、
「linux 横線」でもう一度検索してみます。ありがとうございます。
0220login:Penguin
垢版 |
2019/10/29(火) 15:19:53.45ID:m9IJS3AW
>>216
Cinnamonのディフォルトのターミナルウィンドウで
そのウィンドウのAboutからGNOME Terminal 3.28.1とわかりました
設定はPreferenceｓでSound Terminal ｂellを有効にしてます
0221login:Penguin
垢版 |
2019/10/29(火) 16:10:06.73ID:gTSamuDj
>>209
癖ってなに?
GUIの設定画面にティアリング防止の項目があるとか?

>>212
元住民だけど
mint 卒業してkubuntuに行きました
ぶっちゃけ
シナモンより軽い
0222login:Penguin
垢版 |
2019/10/29(火) 16:43:29.16ID:Py4KgdiX
両方使ってるけどMATEもUbuntuMATEの方がいい
0224login:Penguin
垢版 |
2019/10/29(火) 17:53:10.36ID:m9IJS3AW
>>223
英語版使ってますが同じチェックボックス (PreferenceｓでSound Terminal ｂell)は有効になってます
https://imgur.com/mmhHNFL.jpg
0225login:Penguin
垢版 |
2019/10/29(火) 21:40:33.51ID:ZEDqCcnJ
pavucontrol は入ってる？

入ってるなら設定うｐ
0226ビープ音出ない人
垢版 |
2019/10/29(火) 22:12:00.02ID:m9IJS3AW
>>225
pavucontrol は入ってませんでした...
ただ今でもビープ音以外は問題なく出てるのですが、
どうしてpavucontrolがないといけないのでしょうか?
無知なものですみませんが、簡単にご教示いただければ幸いです

一応dmesgの音響関連ぽい情報のダンプです。
$ dmesg | grep -i -E 'audio|sound' |cut -b 15-
ACPI: Added _OSI(Linux-Lenovo-NV-HDMI-Audio)
snd_hda_intel 0000:00:1b.0: bound 0000:00:02.0 (ops i915_audio_component_bind_ops [i915])
snd_hda_codec_realtek hdaudioC0D0: ALC221: SKU not ready 0x411111f0
snd_hda_codec_realtek hdaudioC0D0: autoconfig for ALC221: line_outs=1 (0x14/0x0/0x0/0x0/0x0) type:line
snd_hda_codec_realtek hdaudioC0D0: speaker_outs=1 (0x17/0x0/0x0/0x0/0x0)
snd_hda_codec_realtek hdaudioC0D0: hp_outs=1 (0x21/0x0/0x0/0x0/0x0)
snd_hda_codec_realtek hdaudioC0D0: mono: mono_out=0x0
snd_hda_codec_realtek hdaudioC0D0: inputs:
snd_hda_codec_realtek hdaudioC0D0: Mic=0x1a
snd_hda_codec_realtek hdaudioC0D0: Line=0x1b
input: HDA Intel PCH Mic as /devices/pci0000:00/0000:00:1b.0/sound/card0/input9
input: HDA Intel PCH Line as /devices/pci0000:00/0000:00:1b.0/sound/card0/input10
input: HDA Intel PCH Line Out as /devices/pci0000:00/0000:00:1b.0/sound/card0/input11
input: HDA Intel PCH Front Headphone as /devices/pci0000:00/0000:00:1b.0/sound/card0/input12
input: HDA Intel PCH HDMI/DP,pcm=3 as /devices/pci0000:00/0000:00:1b.0/sound/card0/input13
0227login:Penguin
垢版 |
2019/10/29(火) 22:14:41.20ID:33XwxgNG
想像に過ぎないけども
音声出力先によっては無音からだと最初の一瞬が出てないんじゃないかなぁ
(短いビープは結果的に鳴らない)
0228login:Penguin
垢版 |
2019/10/29(火) 22:23:59.30ID:ZEDqCcnJ
絶対にダメとは言わんけど

pavucontrol は標準装備というか、普通入れるもんだよね

原因の特定も簡単になるし、入れない理由がない
0229login:Penguin
垢版 |
2019/10/29(火) 22:51:47.42ID:JHxfCrjt
All Settings -> Sound -> Sound Effects -> Alert volume
がゼロとかOffになってるとか
0230login:Penguin
垢版 |
2019/10/29(火) 23:06:06.94ID:E2dnh6SR
MINT18.3 MATE 64bit(RAM4GB) が先ほどから絶不調になりました。
FirefoxやVMwareWorkstationPlayerのウインドウが突然表示されなくなります。
System Monitor でみるとプロセスは存在するんですが。

同じような現象に出会って、対処された方がいたら教えてください。
0231login:Penguin
垢版 |
2019/10/30(水) 02:03:49.20ID:N/DS/j8V
おま環だな
とりあえずその落ちたときのログを貼ろうか
話はそれから
0234login:Penguin
垢版 |
2019/10/31(木) 15:20:40.81ID:BVd//U1J
まともなことを言ってるだけのID:N/DS/j8Vに
何故かイチャモンつけるアホがいる
これがmintスレよ
0235login:Penguin
垢版 |
2019/10/31(木) 17:08:28.11ID:TPDGGi8E
> 同じような現象に出会って、対処された方

じゃないじゃんそいつw
0236login:Penguin
垢版 |
2019/10/31(木) 18:40:39.62ID:npXch+8Z
横だけどすげぇな
その条件に合致しなければ解答権を持たないし
助けるために必要な情報の提示しただけで叩かれるのかｗ
0237login:Penguin
垢版 |
2019/10/31(木) 19:10:35.93ID:TFCe4U2O
ここ数日、スレ間違えたかと動揺してたんだ。
やっぱり、mintスレはこうでなくっちゃな！！(白目)
0238login:Penguin
垢版 |
2019/10/31(木) 20:44:31.97ID:6MuwfoFi
xrdpだったかxorgを中途半端に設定して動かしたときになった気がする
0239login:Penguin
垢版 |
2019/10/31(木) 22:33:42.82ID:z+fN4UsT
単発ログ貼れおじさん
0240login:Penguin
垢版 |
2019/10/31(木) 22:42:39.83ID:nh1I73rJ
>>238
xrdpで複数sessionが立ち上がって
どれかが、もうFirefox開いてて
重複起動できません
とか
そいうやつかな
0241login:Penguin
垢版 |
2019/11/01(金) 06:53:40.73ID:yQ804h+H
これだろなあ
ログが貼ってあればその辺いっぱつなのにな

馬鹿「ログ貼れおじさん（ｷｬｯｷｬ」
……いや、ログぐらい貼れよ
0242login:Penguin
垢版 |
2019/11/01(金) 07:16:07.14ID:HnCYl4SD
　　　　　　　　　　　　　　ｸﾙｯ
.　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　ﾊ,,ﾊ　　 　ミ　 ＿　ドスッ
.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （ ﾟωﾟ ）彡―─┴┴─―
　　　　*　　*　　*　　＼　　　　　 　/　　　つ 　ログを貼 ／　　　　　 ﾊ,,ﾊ
　　*　　　　　 　 　 * 　 ＼　　　～′　/´　└―─┬／ 　　　　　　（ ﾟωﾟ ）　ログを貼れ
　*　　　 ﾊ,,ﾊ　　　　 *　　 ＼　　　∪ ∪　　　　 　／　　　　　　　 ／　　 　＼
　*　　 （ ﾟωﾟ ）　　 　* 　 　 .＼　　　　　　　　　／　　　　　 　((⊂ 　） 　 ﾉ＼つ))
　*　ログを貼れ　　 *　　　　 . ＼∧∧∧∧／　　　 　　 　　　　　 （＿⌒ヽ
　　*　　　　 　 　 　 *　　 　 　 ＜.　 　お ロ　＞　　　　　　　　　　 　ヽ　ﾍ　}
　　　　*　　*　　* 　　　　　　　＜　の じ グ　＞ 　　　　　　ε≡Ξ　ﾉノ ｀J
────────────＜　予 さ 貼　＞────────────
.　　　　　　　　ﾛｸﾞﾊﾚ　　　　　 ＜　感 ん れ　＞
　　ﾊ,,ﾊ　 　　ﾊ,,ﾊ 　 　 .ﾊ,,ﾊ 　＜.　!!　　 　　 ＞　 　　 ﾊ,,ﾊ
. .（ ﾟωﾟ ） . （ ﾟωﾟ ） 　（ ﾟωﾟ ）　 ／∨∨∨∨＼　　　（ ﾟωﾟ ）＜ログを貼れ　　　 .ﾊ,,ﾊ
　 　│ 　 　　 │　 　 　 │ 　 ／　　　　　 　 　 .＼　　　　　　　　スクショ貼れ＞（ ﾟωﾟ ）
,（＼│／）（＼│／）（＼│ ／.　　　　　 　 　 　 　 ＼
　　　　　　　　　　　　　　 ／　　 ♪ログを貼れ♪　　 ＼
　　　　　　　　　　　 　 ／ ﾊ,,ﾊ　　 ﾊ,,ﾊ　 　.ﾊ,,ﾊ　　 ﾊ,,ﾊ＼
.　　　　　　　　　　　　　 （ ﾟωﾟ ） （ ﾟωﾟ ） （ ﾟωﾟ ） （ ﾟωﾟ ）
0243login:Penguin
垢版 |
2019/11/01(金) 07:35:47.29ID:5aaSz94z
さっそく御本人様がわいてるじゃん
この馬鹿の動機を知りたい

①トラブルを解決させたくない
②初歩的なトラブルだとばれるのが恥ずかしい
③ログの貼り方すらわからない初心者だから劣等感が刺激されてしまう

さあ、どれだ？
0244login:Penguin
垢版 |
2019/11/01(金) 08:29:27.36ID:JRCWlUWE
質問者が遠回しにお断りしてるのに出てくるから叩かれるんだろ？
まぁはっきり「知らないならレスすんな」って書いても出てくるんだろうけどｗ
0245login:Penguin
垢版 |
2019/11/01(金) 11:08:47.90ID:X9fOdg/C
馬鹿な質問者はスルーが賢い
0246login:Penguin
垢版 |
2019/11/01(金) 12:05:03.83ID:MWwFG4pc
つまりログ貼れおじさんは賢くない
0248login:Penguin
垢版 |
2019/11/01(金) 12:25:45.31ID:XDqa2TT5
いのちかけてるから
ひっしですよ
0249login:Penguin
垢版 |
2019/11/01(金) 13:19:10.73ID:7OH+sIsK
『パソコンがぶっ壊れた！』
「そういうのいらないから。で、壊れたときのログは？」
『ログ貼れおじさん！』
「？」
ア　ホ　く　さ
0250login:Penguin
垢版 |
2019/11/01(金) 14:44:15.61ID:5BlHizNo
つまんなすぎて死ぬかと思った
0251login:Penguin
垢版 |
2019/11/01(金) 21:31:05.23ID:w+jEtfOg
>>240
なんかAのsessionでブラウザ開くとBのsessionの画面でブラウザが起動するみたいなワケわからん事になった記憶がある。
BをログオフさせるとAに画面が戻ってきたような。
0252login:Penguin
垢版 |
2019/11/02(土) 00:02:49.68ID:MbLFRmqg
Timeshiftの日本語訳をプルリクしている人がいたので中身を見てみたら「あ、はい...」ってなったわ
0253login:Penguin
垢版 |
2019/11/02(土) 00:20:00.51ID:zC8hvea9
> "All files are copied when first snapshot is created. Subsequent snapshots "
> "最初のスナップショットの作成されると、すべてのファイルがコピーされます。後続"

> "Another instance of Timeshift is creating a snapshot."
> "タイムシフトの別のインスタンスは、スナップショットの作成です。"

／(^o^)＼
日本語化されたらまず最初に日本語言語ファイルを削除しなきゃいかんなｗ
0254login:Penguin
垢版 |
2019/11/02(土) 00:22:28.34ID:zC8hvea9
現在進行形も理解できてない奴が翻訳すんじゃねーよ
0255login:Penguin
垢版 |
2019/11/02(土) 00:27:29.48ID:m/31Os94
志賀慶一のこと？
0256login:Penguin
垢版 |
2019/11/02(土) 10:05:14.99ID:qShcqt+t
あわしろいくやじゃないの？
0257login:Penguin
垢版 |
2019/11/02(土) 11:24:42.44ID:eB+OxhEh
間違いを指摘しても直さないとかじゃないんだから普通に変更提案とか送ればいいだけやん
そのためにレビューがあるんだから
0258login:Penguin
垢版 |
2019/11/02(土) 12:52:36.79ID:ULnTBPZ3
timeshift-ja.poを覗いてみたら3000行近くあるな…
英語苦手な人はクソな日本語でも有難がるだろうからいいんじゃない？
俺はmoファイル削除して英語のまま使うからいいや。
0259login:Penguin
垢版 |
2019/11/02(土) 13:15:54.71ID:ISQPpAOj
また始まったのか
0261login:Penguin
垢版 |
2019/11/02(土) 13:51:49.40ID:wr4iv5bp
>>260
ワイ英語苦手民だけど、

> Another instance of Timeshift is creating a snapshot.

これ進行形じゃないのん？
0262login:Penguin
垢版 |
2019/11/02(土) 14:10:47.82ID:wr4iv5bp
ソース見た感じでは進行形っぽいんだけど。

if (!app_lock.create("timeshift", app_mode)){
　if (gui_mode){
　　string msg = "";
　　if (app_lock.lock_message == "backup"){
　　　　msg = _("Another instance of Timeshift is creating a snapshot.") + "\n";
　　　　msg += _("Please wait a few minutes and try again.");
　　}
　　else{
　　　　msg = _("Another instance of timeshift is currently running!") + "\n";
　　　　msg += _("Please check if you have multiple windows open.") + "\n";
　　}
0263login:Penguin
垢版 |
2019/11/02(土) 14:15:47.32ID:wr4iv5bp
Another instance of Timeshift is creating a snapshot.
Timeshiftの他のインスタンスがスナップショットを作成中です。

Please wait a few minutes and try again.
数分待ってから再試行してください。

Another instance of timeshift is currently running!
Timeshiftの他のインスタンスが現在実行中です！

Please check if you have multiple windows open.
ウィンドウを複数開いているか確認してください。

ってな感じだとワイは思ったんだけど違うのん？
0264login:Penguin
垢版 |
2019/11/02(土) 23:03:36.81ID:gLNfKlrC
>>263
現在進行形で合ってる。
文中の ing は進行形、動名詞、現在分詞の三種類で、

Another instance of Timeshift is creating a snapshot.

この文章の creating が現在分詞（形容詞的用法）だとすると「a creating snapshot」になるはずなので現在分詞ではない。
creating が動名詞だとすると a snapshot が名詞なので、文型は SVOO または SVOC になるわけだが、

SVOO は O1 != O2
SVOC は O == C

SVOCと仮定してOCを抜き出すと「Creating is a snapshot.」となり意味不明。
どう見ても「creating != a snapshot」なので文型は SVOO とすると、
SVOO は to を使って O1 と O2 を入れ替えて SVOM に書き換えることができるので、

Another instance of Timeshift is a snapshot to creating.

となるわけだが何だコレ。
Mを省略すると「Another instance of Timeshift is a snapshot.」でやはり意味不明。

よって creating は現在分詞や動名詞ではなく、be動詞 + 動詞ingの現在進行形。
0265login:Penguin
垢版 |
2019/11/02(土) 23:55:37.80ID:Fvv2cf4c
google翻訳の結果
Another instance of Timeshift is creating a snapshot.
タイムシフトの別のインスタンスは、スナップショットの作成です。
0266login:Penguin
垢版 |
2019/11/03(日) 00:02:55.84ID:RrAMFRZU
どうせ翻訳するなら直訳は論外、型どおりの正確な翻訳もイマイチ
ちゃんと機能を理解したうえで適切な文章であってほしい
0268login:Penguin
垢版 |
2019/11/03(日) 00:48:17.81ID:CmJvqlkK
うむ
別のインスタンスうんぬんいわれて意味が分かる人ならこの程度の英文読めるだろうからな
0269login:Penguin
垢版 |
2019/11/03(日) 00:48:30.08ID:LhHrx8uM
>>265
Google翻訳って中学レベルの英文もまだちゃんと訳せないのかよ…
0270login:Penguin
垢版 |
2019/11/03(日) 00:59:26.45ID:LhHrx8uM
英文法とか関係なく「インスタンスはスナップショットの作成です」って頭おかしい日本語だよなあ。
お前インスタンスもスナップショットも何なのか理解してないだろって。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況