シェルスクリプト(バッチファイル)でcsvを弄うほうがそれっぽい。