改行さんの言ってる内容は、志賀の翻訳は質的にも
linuxの日本語化には許容される範囲だし
ubuntuが志賀の訳で満載になってもgoogleは訴えない。
Web翻訳混入騒動に関して志賀慶一には何も非がない。
みたいな感じですか？

まぁスレを見る人に判断してもらうしかないでしょうね