>>23
> やっつけ翻訳乱発という苦労ない俺様ハイレベルなアプローチで

やっつけ翻訳 でいいんじゃね?w ウブンツの翻訳なんて

> UbuntuJPの人達に大して対等以上の関係を持とうとしたり

UbuntuJPの人達って、なにが偉いん?w 機械翻訳使っとるのはいっしょだしw

英語学習に憧れて、ついでに趣味のリナックスもやれると思って名乗りを上げただけでしょ? 風船さんと同じでしょ。その点。

> 自分に何の得も無いライセンス違反のリスクの後始末をしなかったり

もともと金銭的得はないんだから、後始末なんか必要ないよな?ふつーに考えりゃww

> といった志賀の所業は偏差値37のNPDで説明できる
> とスレを見た人は思うだろうと言いたかった

最後に偏差値にもってくとこがw スレを見てるわしらにとって「哀れ」を感じさせるな。おまえが偏差値70だったとしても「それがどうしたん?」としか感想ないわな。わしら風船チームにとってはな。