ついでに[]もatに変えて境界チェックするようにしちゃ駄目かしら