https://github.com/yama-natuki/JD/blob/jd-2.8.9-180424/README.mdに従うのが手っ取り早いかと
ここに従って導入すると[バージョン] 2.8.9-20181023(git:bb608f24b1)になります（スレ立て時点で）
あとはhttps://github.com/ma8ma/JDもあります
gtk3版をご所望の方はこちらからどうぞ
いずれにせよ上記版だとHTMLからdatを生成してくれる串が必要です
例えばhttps://github.com/yama-natuki/2chproxy.pl等々
APIがいいという人はjd-2.8.9-150226-a171004.patch.xzとかでググれば幸せになれるかも
この件に関してはそちらでどうぞ
