スレ違いだよね？
swaponの際に、swap offsetとdisk blockを直接対応させるので、filesystemもlvmもバイパス
だからlvmかどうかは関係なくなる
なので、swap領域がcontiguousであるかどうかだけが問題
パーティション用意すれば確実
データがほとんどない状態でcontiguousになるようオプション付けてswap file作成してもいい

あと、LVMが遅いと思ってるのならベンチ取ってみるといいよ