Linux の端末では、コントロールキーはシグナルに使われるから、
ショートカットを使えないようにしているのか

Ctrl+Shift+C, Ctrl+Shift+V で、コピペ出来るようになるのかも