torrentとかで回線圧迫してるとかならありそう。だけど、もちろん違うよね？

Windows側のsshクライアントの問題かもよ。接点はそこしかないし、4のステップをWindowsのsshプロセスを切るでネットワーク回復するなら確実。