phpもredisの知識も皆無だけど

/proc/目的のプロセスのPID/exe
がそのプロセスの実行ファイルのシンボリックリンクになってるから見てみるとか