>>700
仕事でそのフォントが入ってるPCを使うのは問題ないと思うよ。
仕事でそのフォント自体を使うのはどうか分かんないけど。

マイクロソフトがフォントの配布を止めた理由が、
「商用目的でのフォントの再配布や改変など」だから、
おそらく商用ソフトウェアに同梱したり、
ロゴやイラストなんかに使う輩がいたんだろう。
憶測に過ぎないけど。