CP932なWindowsからutf-8なLinuxにファイルを持ってきたらさらに文字制限がきつくなる