まあ文字入力を変換するってのはどこでも一緒な訳だけど
事情は各国というか各言語で全く違うだろうから日本人が頑張らんと日本人的に良くはならんのだろうなあ

で今どういう状況?