>>952です
昨日英語環境にしてapt update && apt upgradeして日本語にしたあと今日またapt update && apt upgradeしたら正常に処理されました アプデにaptがあったのでaptのバグか他のバグだったと思います