>>411
'env LANG=C' じゃなくて 'export LANG=C' にしてる理由は?