>>651
LC_ALL=Cを使うのは何かのおまじない?