MousepadっていうXfce附属エディタのカラースキームって自作できたりします？
Xfce4 Terminalなら~/.config/xfce4/terminal/colorschemesあたりのファイルを弄ればどうにかなるんですが
Mousepadについては無理なんですかね……。