Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9 [無断転載禁止]©2ch.net
レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。
Linuxの日本語翻訳で国際的な活躍をされている志賀慶一氏を語るスレです
渦中の人物について
本名は志賀慶一、ハンドルネームはふうせん、fu-sen、BALLOONなど。
ツイッターのアカウントは https://twitter.com/balloon_vendor
15年ほど前から2chに専用スレが立っている。個人事業主。
Linux関連の紹介ページの作成やOSSの翻訳などを行っていたが、
翻訳にWeb翻訳サービスを使っていることを自白し、翻訳活動から撤退。
過去にはWordPressやWikipediaで活動していたこともあった様子。
http://ja.forums.wordpress.org/topic/13830
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:%E5%BF%97%E8%B3%80_%E6%85%B6%E4%B8%80
志賀慶一氏の略歴はこちら
https://jp.linkedin.com/in/keiichi/ja
関連サイト
志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ
https://www65.atwiki.jp/shiga_keiichi/
前スレ
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 8
http://hayabusa6.2ch.net/test/read.cgi/linux/1498066481/ ちょっと補足
> おそらくそれは GPL ライセンスなどの問題の拡散で日本発の Linux が生まれなるのと同じような恐怖です。
> 次は日本語で Linux が使用できなくなる事になるでしょう。
この発言のネタ元はこれ
https://mag.osdn.jp/06/06/30/0742252
関連発言:
> Linux だともっと大きな問題があるんですよ。SPL ライセンス上バイナリーを配布する場合はソースも配布しないといけないという話。
https://twitter.com/balloon_vendor/status/874088737298235392
https://archive.fo/Ht3Dz
(注: SPLはSun Public LicenseのことではなくGPLのtypoと思われる) >>846
10年前の記事か
10年前から変わらない認識… お前らは志賀さんのIchigoJamからカラオケにまでケチを付けたり、ツイッターを魚拓にまで取ったりして
本当に気持ち悪い偏執クソストーカーだな。多忙な志賀さんと違って暇人なんだろ。
本当は志賀さんの多彩な活動が羨ましくて、志賀さんのことが気になって仕方ないんだな。
志賀さんはお前らのような下らないクズ共に頓着しない。こんな糞スレに縛られたりしない。
志賀さんは常に海の向こうの大きな世界を見ておられる!志賀さんの大局的視野を見習え! >>848
え!このスレにストーカーがいるの?
じゃあ通報しないといけないね!
>>848通報よろしく! >>848
>志賀さんは常に海の向こうの大きな世界を見ておられる
片道90分の七夕祭りにいくかいかないかで連投とか、壮大な世界を生きてますねえ >>848
>こんな糞スレに縛られたりしない
その割にはカラオケ全然いけないみたいだねぇ 近所のカラオケ店潰れて仙台の店までバスで片道1時間だしな
志賀同志にとってカラオケはその程度の情熱だったのか
偉大なる金将軍様の指導の元に作られた火星12型は
東海を越えにっくき日帝の領海に着弾した よっぽどサルベージされるのが嫌なんだねw
あれれー「話題にしないのが一番のダメージ。」じゃなかったんですかねぇwwww お前ら顔真っ赤にしてコピペしてるけど
志賀同志は全く無傷だよね
住所も顔も全部オープンにして闘う志賀同志と
まとめに住所載せるだけでファビョってるお前らじゃ勝てない
マスゴミまで動員して徹底糾弾したうぶんちゅJPは惨敗なわけだ
おまけにマスゴミ動員する力持ってるから余計に質悪い
権力振りかざした示威行動
多勢に無税
この騒動でうぶんちゅJP怖いからみんな逃げちゃった
新参もこなくなるし
これで日本のOSS既得利権化出来るね
うぶんちゅJPの顔伺わないと何も出来なくなるから > 志賀同志は全く無傷
志賀にダメージ与えるのが主目的じゃないからね。
こういうのはライセンス違反だからあかんやでって周知させる方が重要ですし。
> マスゴミまで動員して徹底糾弾
技術系雑誌をマスコミと呼べるか?糾弾したんじゃなくて事実を掲載しただけだし。
> この騒動でうぶんちゅJP怖いからみんな逃げちゃった
ソースは?
> 新参もこなくなるし
ソースは?
> これで日本のOSS既得利権化出来るね
ソースは?
> うぶんちゅJPの顔伺わないと何も出来なくなるから
んなわけ無いじゃん。ArchとかJPTeam無関係だし。
なんで志賀擁護は皆「僕は頭が悪いです」って自己紹介するの? マスゴミなら両方の意見を取り上げないと
うぶんちゅJPのみの一方通行
金払って書かせたかマスゴミもとりまきでやり込めるつもりか
第三者からはそう見える
著作権で前例もないのにマスゴミが全く取り上げないのは
初っ端から一方通行だから 意見も何も、「ライセンス違反」で終了する話だし。
一方通行もクソもねぇよ、阿呆。 「志賀容疑者は、一貫して容疑を否認しているとのことです」でおk。 このスレの書き込みを恐れてカラオケにも行けない状況
翻訳活動を止めざるを得なくなって「国際的活躍」と言えなくなった状況
数年間積み上げてきたLinux関連サイトを消さざるを得なくなったこと
自演状況の時間帯から見て、生活リズムがぐちゃぐちゃになった様子であること
を考えると、志賀は無傷どころか大損害を既に被ってると思うが テンプレ長いなぁと思う
読んでいるだけでお腹がいっぱいになる
まぁ、それだけ多くのことをやらかした証拠だけどね > マスゴミなら両方の意見を取り上げないと
Software Designのいくや氏の記事なら、一つ一つMLのURLが書かれてたから
読者はML見に行けば両方の発言を検証できる状態
ついでにこのスレの話なら、>>27で志賀氏の主張も載ってるし
「お前ら顔真っ赤にしてコピペしてる」Twitterの発言も
志賀氏の本人の意見だから両方の意見取り上げてるよね
あと誰の意見がいるのよ? >>859
第三者的立場の人の書いた記事じゃないんだから
立場を明確にして書いてる連載エッセイなんだから一方通行で構わないよ
もし内容に反論があるなら直接出版社に文句言えばいいし
志賀本人なら反論を寄稿すれば良い
>金払って書かせたかマスゴミもとりまきでやり込めるつもりか
>第三者からはそう見える
どう考えても第三者からの味方じゃないな そもそも志賀は「このコラムの当該者とは俺のことだ!」といっていくや氏と出版社を
告訴することもできなくはないんだよね。
告訴した時点で、当該者が誰か、そしてコラムの内容の正しさを立証してしまうけども。 >>868
柳美里(小説家)の小説で、モデルとなった人物がプライバシー侵害で作家を告訴した事件があったよね。
プライバシーとは違うけど、他の容疑で似たような感じで行けないかな?
http://hanaha-hannari.jp/emag/data/privacy01.html テンプレに、fcitxのいきさつは要らないかな?
それがないと「Hey! AWASHIRO Ikuya!」の意味が分からなくなると思うんだが。 >>869
告訴と訴訟の違いから学び直してくれ
ちなみに告訴するのは刑事事件
石に泳ぐ魚は民事訴訟だから全く関係がない >>870
> Hey! AWASHIRO Ikuya!
その後に、
You are the Fcitx project who refused by just looking at my name:
って書いてあるんだから分かるでしょ。 >>870 >>872
無知を装い、Hey!をわざと使ったようにしか思えないな おい、AWASHIRO Ikuya!
って文をGoogle翻訳を使って訳して、そのままコピペしただけだと思うが。 しかもそれをいくやさんにダイレクトにメールでも送ったんでしょ。
信じられないことする奴だな。 ゆんゆんは何で志賀の近所のカラオケ屋が潰れたなんてこと知ってるんだ?
もしかして同郷の人? >>877
「近所のカラオケ屋が潰れた」は、たぶん志賀ちゃん発信情報
> 志賀研磨するには遠すぎる
821でこんなこと言ってますから少なくともあそこが遠いと思う地域に住んでる
ちなみに研磨は「自宅訪問」する迷惑行為の俗称
語源は本人が言ってる「ハセ学」とかのキーワードでどうぞ
つまりゆんゆんはそっち方面同様に炎上させたいだけのゲスいおっさん >>878
あーそういう隠語だったのね
「ちばけんま」ってのが語源かぁ お前らは志賀さんの本当の姿を見ようとしない。
自分が見たいものしか見ようとしていないからだ。
Ubuntu JPの姑息なやり口によって挫折させられたLinuxとは違って、
真の理解者を得ているIchigoJamでは志賀さんは上手く成功している。
IchigoJamの開発者は、志賀さんの本当を見抜いているのだ。
見ている人はちゃんと見ているんだ。
お前らはアニメアイコン野郎の口車に乗せられて目を曇らせている無能の輩だ。
マスコミという権威に盲目的に従うだけの豚供だ。 >>882
志賀に価値を見出しても何の得にもならなそうだから
志賀の本当なんか見抜きたくもないマジで・・ >>882
> 見ている人はちゃんと見ているんだ
これ志賀ちゃんの口癖なんだけど
https://web.archive.org/web/20141224124441/http://keiichi-blog.tumblr.com/
> どんな状況になっても自分を見ている人が居る。
> 本当の自分を見てくれている人が居る。
https://archive.fo/Q5hrw
> 見ている人は本当に見ていますから。
(´-`).oO(志賀ちゃんの知り合いかな?) >>882
本当の姿とかどうでもいいから。
公式MLでライセンス違反を指摘することが姑息に見えるとはねぇw
志賀擁護が何と言おうが、ライセンス違反はライセンス違反。
その事実は変わらないのよ。 >>884
志賀の癖が伝染ったのか、それとも志賀本人なのか。
志賀「見ている人は見ている」
志賀擁護「見ている人は見ている」 自分みたいな崇高な人間とは程遠い虫ケラみたいな他人は
虫ケラの様に扱うのが妥当で純粋みたいな価値観を共有
できる人でないと志賀と同志にはなれない ちなみに志賀ちゃんは自分の意に沿わないことに対してこんなことを言います
「しっかり調べてください」
「誤った見方をしています」
例)
https://archive.fo/kTfTE
> 今回の話、自分に対して相手の反応は明らかに何も調べてないで即答してしまっているんです
https://lists.opensuse.org/opensuse-ja/2017-02/msg00016.html
> > https://togetter.com/li/1084224
> これ、完全に元々の自分の行動が誤って解釈してまとめられてしまっています。
http://forum.mxlinux.org/viewtopic.php?f=96&t=41777#p408956
> Please get the correct information.
> (Especially original text) Your description is somewhat erroneous. >>882
そろそろTwitterの鍵外して本当の姿見せるように 伝 え て くれないかな そのIchigoJamの開発者とやらがこのスレ見たらどうするんだろう >>891
116.91.107.137 ==> 116-91-107-137.miyagi.fdn.vectant.ne.jp
fdn.vectant.ne.jp = 楽天ブロードバンド
志賀は確か固定回線もスマホもクレカも楽天だったか。 >>891
志賀、固定IPなのかな?いたずらされるぞ。 やたらVisaデビットを推してたから楽天銀行のVisaデビットだと思ってたけど Wikipediaでもライセンスを遵守しないのか…つうか記事のコピペなのね > 真の理解者を得ているIchigoJamでは志賀さんは上手く成功している。
「上手くやらないと成功しない」って意識が文章ににじんでるのな。笑える。
志賀のやりくちだと、上手く騙さないと成功しないって擁護(?)も認識してんじゃん。 というか本当にIchigoJamでは志賀は成功してるのか?
単に害になってないから放置なだけじゃないのか? 見ている人はちゃんと見ているんだ、っていう認識が固定されることって、ある程度の年齢の
まっとうな人生ではレアな気がするんだ。これって下積みの間だけ有効な認識なんだよ。
真面目な積み上げがあれば「見ている人」って指数関数的に増えていくんで、すぐに不要な
認識になるはずなんだよ。
ここから考えるに、昔から同じように「上手く騙せればOK」でやってきたんじゃないかな。
そのままだと認知的不協和が発生するんで、騙した相手を「ちゃんと見ている人」と認識して
自我をカバーする、そんな構造が透けて見える。 >>895
志賀はTwitterで光コラボがどうとか言ってたし、
ネット回線は楽天コミュニケーションズ光のはず。
NTTのフレッツ回線を利用しているらしいので可変IPかと。 志賀擁護=志賀本人疑惑
> 882 login:Penguin 2017/08/31(木) 22:43:45.97 ID:3KFFDho0
省略
> 見ている人はちゃんと見ているんだ。
省略
> 884 login:Penguin 2017/08/31(木) 23:13:19.21 ID:oFTGxVHi
> >>882
> > 見ている人はちゃんと見ているんだ
> これ志賀ちゃんの口癖なんだけど
>
> https://web.archive.org/web/20141224124441/http://keiichi-blog.tumblr.com/
> > どんな状況になっても自分を見ている人が居る。
> > 本当の自分を見てくれている人が居る。
> https://archive.fo/Q5hrw
> > 見ている人は本当に見ていますから。
>
> (´-`).oO(志賀ちゃんの知り合いかな?) >>892
>>894
>>896
志賀はクレカ持ってないね。
> 03/23
> ふうせん Fu-sen.|BALLOON/@balloon_vendor 2017/03/23(木) 10:56:19 via twicli
> 楽天銀行「デビットカードの年会費 1029 円引き落とすから残高注意〜引き落とせなかったら使えなくしちゃうよ〜」 >< ※ 残高は来月引き落とし分まであるので大丈夫です おっマジで?
警察経由だと数日で開示される場合があるみたいだけど、
弁護士経由なら裁判所に開示命令出してもらわないといけないらしいから、
早くても一ヶ月ぐらいかかるかな? >>904
真面目な話、我々は何を覚悟すればいいのかな? >>904は
>328 login:Penguin2017/08/15(火) 14:59:26.60ID:Bn3oYjDo
>さっき警察に相談に行ってきたから、お前ら覚悟しとけよ
>>328と同じ人かな?
「覚悟しとけよ」というのは我々の誰かを訴えるという意味なのか?
あなたが誰で、何を争点にしたいのかがよくわからない そこをはっきりさせてくれないと、俺らとしては無視するしかないよな >>903
楽天デビットは残高0でも楽天が建て替えで後から入金すればまた使える
楽天の口座はほぼゼロに近い状態で運用してるんだろう
あそこは管理が雑でメインで使いたくない デビットカードって年会費取るのか?
デビットカードなのに そろそろ時代は「マジックテープ財布男」から「リボ専/デビットクレカ男」に変わるかな? >>904
> 開示請求しました
2chに開示請求済みということは、
裁判所がGoサイン出して警察か弁護士が動いてるのか。
> お前ら
と言ってるから複数の書き込みに対して開示請求をしたと。
マジなら近いうちに私人スレにリモホが晒されるな。
私怨で私人の名前を書く変な人たち。4
http://agree.2ch.net/test/read.cgi/sec2ch/1429348762/
とりあえずwktkしとこう
✧+(0゚・∀・) + ✧
スレに関係ない中傷してた連中はどんどん訴えるといいと思うよ。
その方がこっちは楽しめるのでー 私は、志賀さんではない。
志賀さんは常に新しいことに挑戦しておられる。だから何歳になっても無理解・孤独と戦うことは常なのだ。
そんな中でも、必ず志賀さんの新しい価値を理解して賛同してくれる人々がいる。
そういう人達を少しづつ増やして、志賀さんは様々な新しいことを成功させてきたのだ。
私も志賀さんの挑戦に心から賛同し共感している者の一人だ。
だから、「見ている人は見ている」というのは、挑戦者達の当たり前のコンセンサスなのだ。
志賀さんのような純朴な人が、「人を上手く騙す」だなんてとんでもない!
志賀さんは常に本物だ。だからたとえ批判に晒されている中でも熱狂的な賛同者が
どこまでもついてくるのだ。お前たちは挑戦を恐れ、烏合の衆に埋もれることを良しとする
「死んだ人間」だからこそ、志賀さんのことをそんな下衆な見方しかできないのだ。 > 私は、志賀さんではない。
ソースは?
> 志賀さんは常に新しいことに挑戦しておられる。
ソースは?
> そういう人達を少しづつ増やして、志賀さんは様々な新しいことを成功させてきた
ソースは?
> 志賀さんのような純朴な人
ソースは?
> 志賀さんは常に本物だ
ソースは?
ソースがねぇよ、ソース出せ > 志賀さんは常に新しいことに挑戦しておられる。
志賀が今やってることってカラオケ、Linux、IchigoJam、Wikipedia、ぐらいだろ。
新しいことやってねーじゃん。 >>917
あんたが誰だって、どうだっていい
違反行為が「新しいことに挑戦しておられる」というわけか
Revertで苦労した人ことなんて、どうでもいいんだ
「熱狂的な賛同者」という奴は斬新で身勝手な解釈をするんだな >>917
えっと、志賀に賛同してるFacebooker眺めたりしてるんだけど、そこらへん掘って共有すべきかな? 志賀って長い目で見れば確かに色々手を出してきたけど、お約束のように騒動起こして
トンズラするってパターンだよね。 >>917
>志賀さんは常に新しいことに挑戦しておられる。だから何歳になっても無理解・孤独と戦うことは常なのだ。
理解者も協力者もいない時点でダメじゃないかな。 >>913
楽天銀行はデビットでは先行組で、前は選択肢が少なかったから年会費かかっても利用者を集められたんだ。
だがスルガ銀行は先行組でも無料だし、最近は選択肢が非常に増えている。
しかも楽天銀行は後からJCBデビットも始めていて、そちらは年会費無料で還元率も断然いい。
率直に言って彼は情弱。あるいは他行で不義理などして「最後のVISAデビット」なのか。 >>926
>あるいは他行で不義理などして
志賀なら十分すぎるほどあり得る。不義理が服来て歩いてるようなもんだからな。 Web翻訳騒動の流れを知ってサルベージされた御本人のコメントをみれば
してやろう感覚に貫かれた志賀の生き様を知る事ができる
愚かな人を導いて懐を温められるか残りの人生も賭けるしか無いかも >>924
もしやと思ってニコニコでも「ふうせん・K」で検索かけてみたら、最新のは無かったけど昔のが少し残ってた。 facebookの周辺を掘るのはお勧めしない
「やりすぎて不要なリスクを負う」ことになりかねん
とはいえ、本人ネタもそろそろ出尽くしですかな WordpressやXOOPSの騒動の痕跡でも残ってればいいんだけどね うーん、志賀は新しいことに挑戦しないから手広いのでは・・・?
Linuxサイト群は同じ内容を横展開してるだけだし、BASICもそうでしょ
できることが少ないからすぐに行き詰まり、別サイトに手を出す
言うなれば「100言語でHello, World!(だけ)を書いたことがある」と自慢する自称プログラマーみたいな感じ 志賀には挑戦には責任が伴う事をちゃんと覚えおいて欲しい
挑戦した結果の責任を代わりに負ってくれるのは親くらい、子供じゃないんだから学ぼうね 「もうLinuxは維持に努めて(実際には消したけど)新しいことをしたい」と言って
とりあえず始めたのが、Wikipediaのライセンス違反な編集と、ヒトカラより侘しいイエカラ。
もう志賀はこのまま新しいことに挑戦しなくていいよ。その方が世のため人のためだ。 >>933
本人は新しいことに挑戦してるつもりなんじゃないの?
・他人はやり尽くして今更なこと
・世間的には新しいことじゃないのに志賀的には新しいと誤解していること
・しちゃいけないことだから誰もしないのにそれが理解できていないようなこと
大方こんなことをしてるだけかと思うけども Ichigojamでもそのうちやらかすんじゃないかなあ。
Ubuntu JPみたいにコミュニケーションまでオープンではないから俺らは観測出来ないかもしれないけど。 他人に迷惑をかけないという最低限の社会常識さえ身につけてくれれば志賀が何をしようとかまわんのだけどな 志賀の迷惑は行為じゃなくてもう体質だ。なにかしらやるとそれが片っ端から自動的に迷惑になるってそれはそれで一つの才能。
要らない才能だけど。 IchigoJamも、志賀はキットをハンダ付けする能力しかないから、外部デバイスを作成して制御する分野は
「他のサイトを参考にしてください」と丸投げにしてる。何で出来ないことを出来るようにするという努力を
嫌うかな。それが面白いのに。 ゆんゆんは夜にならないと現れない傾向があるから
志賀ほどヒマ人ってわけじゃなさそうだな 志賀さんは人に迷惑をかけているのではない。
ユニークなものを受け入れることが出来ない狭量な人々が勝手に迷惑と感じているだけだ。
お前らみたいな大衆迎合に甘んじる愚か者とは違う志賀さんは、あくまでもユニークであろうと
する故に反発を買いやすい。志賀さんはそれらに対して真摯に説得を重ね、時に戦っているのだ。
そのユニークさを広めることが、結果的に社会発展に繋がるという信念が志賀さんにはあるんだ。 レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。