pm2で動いてるのだからpm2から停止、開始すれば？
mirakurunが起動している録画コマンドも止まるはず

サスペンドに対応しているもんじゃないし、あまりいい運用方法だとは思えないけど