可能

ここの2.12のtpm-luksとか
ttp://code.google.com/p/cryptsetup/wiki/FrequentlyAskedQuestions
TPMを使ったeCryptfsとか
ttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/lnxinfo/v3r0m0/topic/liaai/ecrypts/liaaiecryptfs.htm

ようはHDD以外にパスフレーズを持たせる仕組みがハード的に必要
ttp://www.grounation.org/index.php?post/2008/07/04/8-how-to-use-a-tpm-with-linux

LUKSならパスフレーズを複数持てるから、別マシンにつないだときはそちらを使うようにすると望みの動作かな
特別なハードの無い一般的なPCだと、USBメモリに書いて/dev/disk/by-idとかで指定するとか？
そのメモリも持っていかれたら、どうしようもないが