ことのはに　まどふ徒（あだびと）　またひとり
かしこみつつも　よしなき技（わざ）よ

ことのはにまどふ徒（あだびと）：言葉に囚われる者（ことばに惑う徒）
またひとり：またひとり増えたな…
かしこみつつも：「南無南無」のニュアンス（敬いながらも呆れている）
よしなき技：「披露・見せびらかし」としての無意味な行動（たしなめる対象）