ネットスラングが通じない若造だったか・・・