不正なら単位が出ないのは当然だけど
不正を完全に見抜くのが大学の仕事だとは思わないな
現実的に不可能だし、刑法ですらグレーは白と解釈する

通報窓口を用意して、通報があったものを重点的にチェックするくらいが落としどころ

あと卒業はたぶん難しい
イラストコースでどうなるか分からないけど
卒業制作は、継続して取り組みがチェックされるので
プロセスを捏造しないといけないけど、それって制作そのものだし