理系の論文なら、独自の表現力が必要なわけではないから、
普段から英文読んでいれば大丈夫だけどな

てか、英文学とかやってんなら、英語で書くなんて当たり前なんじゃね？
英語に無縁な人には驚きなのかもしれんけど