論文にするには表記は誤解、間違いが無いようにする必要がありますが、一般生活では、俗称、方言、簡易的な言い方、などあるので脳内変換してもいいと思います。私は般教でも意味が理解出来ました。