英会話のリスニングとスピーキングを学ぼう [転載禁止]©2ch.net

◆LeDW9IXeChnI · 2015/06/07(日) 11:15:27.50

English板が荒れて機能しないので作ってみました。

★英会話の「聞く力・話す力」を高めたい人のスレです。
初級～中級くらいの内容で、関連する話題なら何でもどうぞ。

<発音やイントネーション/英会話の練習法/おすすめ教材/
/おすすめ動画/映画や音楽/英語で考える方法>など何でも。

【注意】
・特定の個人を誹謗中傷する書き込みはしないでください。
・長文のコピペはなしでお願いします。
・ソーシャルラーニングについては他のスレでお願いします。
・言語学の話は他のスレでお願いします。

【リンク】
FORVO:http://ja.forvo.com/languages/en/
WEBLIO:http://ejje.weblio.jp/
YOUTUBE:https://www.youtube.com/
アップロードのためのツール:https://kie.nu/

**名無し生涯学習** · 2016/09/30(金) 16:32:15.46

　●歌詞と対訳●

[1]
To this day when I hear that song,
　　あの曲を聴いた時から　今日に至るまで
I see you standing there on that lawn
　　俺はきみが　あの芝生の上に立っていた時のことを（覚えてる）
Discount shades, store bought tan,
　　値引き品のサングラスと、　店でやってもらった日焼け
flip-flops and cut off jeans
　　ビーチ・サンダルと　短く切ったジーンズ
Somewhere between that setting sun,
　　ほとんど　沈みかけた夕日
I'm On Fire and Born To Run
　　「アイム・オン・ファイアー」と「ボーン・トゥ・ラン」
You looked at me and I was done,
　　きみは俺を見ていた、俺のやらかしたことを
we were just getting started
　　俺たちは　まだ始まったばかりだった
I was singing to you, you were singing to me
　　俺はきみのために歌い、きみは俺のために歌ってくれた
I was so alive, never been more free
　　俺たちは活き活きとしていた、それ以上の自由はないくらいに
Fired up my daddy's lighter and we sang, oh ..
　　親父のライターで（煙草に）火を点けて　俺たちは歌い、
Stayed there 'til they forced us out
　　そこを追い出されるまで　そこに居続けたものさ
We took the long way to your house
　　きみの家に行くまで　俺たちはわざと遠回りして
And I can still hear the sound of you saying, "Don't go"
　　きみの言った「行かないで」と言う言葉が、まだ耳に残ってる

**名無し生涯学習** · 2016/09/30(金) 16:33:12.64

(Chorus)
When you think about me
　　きみが俺のことを思っていた時
Do you think about 17
　　きみは１７歳という年齢について考えていたのかい
Do you think about my old Jeep
　　俺のおんぼろジープのことでも考えていたのかい
Think about the stars in the sky
　　それとも夜空の星のことを考えていたのかも
Funny how a melody sounds like a memory
　　メモリー（思い出）のようなメロディなんて　おかしな言い方だけど
Like a soundtrack to a July Saturday night
　　まるで「７月の土曜日の夜」のサウンドトラックみたいだ
Springsteen, Springsteen　　スプリングスティーン、　スプリングスティーン

Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Funny how a melody sounds like a memory
　　メモリー（思い出）のようなメロディなんて　おかしな言い方だけど
Like a soundtrack to a July Saturday night
　　まるで「ジュライ・サタデ－・ナイト」のサウンドトラックみたいだ
Springsteen, Springsteen, oh, Springsteen
　　スプリングスティーン、スプリングスティーン、スプリングスティーン　
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh

**名無し生涯学習** · 2016/09/30(金) 16:33:41.91

※　discount：　値引き、割引き。　
※　shades：　サングラス。　正確には "a pair of shades"
※　store bought：　店で買える、市販の。
※　tan：　日焼け。
※　flip-flop：　かかとの無いサンダル、ビーチサンダル。
※　just get started：　まだ始まったばかり。
※　fire up：　点火する、火をつける。
※　force out：　強制的に外に出す、無理やりに連れ出す。　【野球】封殺する。
※　take the long way：　遠回りする、回り道をする。
※　still hear someone's voice (sound)：　～の声が耳に残っている。

※　I bumped into：　～とばったり会った。
※　happenstance：　偶然の出来事。　（主に米国で）良い出来事（めぐり合い）を指すことが多い。
※　whisper someone's name：　小声で～の名前をささやく（呼ぶ）。
※　back when：　～だった頃。

**名無し生涯学習** · 2016/09/30(金) 16:36:30.49

[2]
I bumped in to you by happenstance
　俺は偶然の出来事で　きみと出会った
You probably wouldn't even know who I am
　　きみはおそらく　俺のことなど知りもしなかっただろうけど
But if I whispered your name,
　　でも　もし俺が　小声できみの噂話をしていたとしたら
I bet there'd still be a spark
　　きっと　ずっと話し続けていたことだろう
Back when I was gasoline and this old tattoo had brand new ink
　俺がまだガソリンみたいだった頃に、この古いタトゥ（刺青）に初めてインクを刺したんだけど
And we didn't care what your momma think 'bout your name on my arm
　俺の腕にきみの名が彫られているのを　きみの母親がどう思うかなんて気にもとめなかった
Baby, is it spring or is it summer
　　ベイビィ、それは春だったか、それとも夏のことだったか
The guitar sound or the beat of the drummer
　　ギターの音色と　ドラムの刻むビートを
You hear sometimes late at night on your radio
　　きみは時々　深夜のラジオで聴いていたね　
Even though you're a million miles away
　　きみが１００万マイルも　遠く離れていたとしても
When you hear Born In The USA
　　きみが「ボーン・イン・ザ・USA」を聴いていた時のことを
Do you relive those glory days from so long ago
　　今はもう遠い昔の　あの輝いていた日々のことを　再び思い出すんじゃないか

**名無し生涯学習** · 2016/09/30(金) 16:41:21.67

(Chorus)
When I think about you
　　俺がきみのことを考えていた時のことを

I think about 17
　　１７歳という年齢について考えていた

I think about my old Jeep
　　俺のおんぼろジープについて考えていた

I think about the stars in the sky
　　夜空の星について考えていた

Funny how a melody sounds like a memory
　　メモリー（思い出）のようなメロディなんて　おかしな言い方だけど

Like a soundtrack to a July Saturday night
　　まるで「７月の土曜日の夜」の（映画の）サウンドトラックみたいな

Springsteen　　スプリングスティーン

**名無し生涯学習** · 2018/02/18(日) 06:46:41.57

とても簡単なネットで稼げる情報とか
暇な人は見てみるといいかもしれません
グーグル検索⇒『金持ちになりたい　鎌野介メソッド』

WO9OX

**名無し生涯学習** · 2018/05/17(木) 23:23:14.97

驚愕の事実拡散

創価の魔(仏罰、現証、非科学的な原始的発想)の正体は、米国が仕掛けてるAI

パトカーの付きまとい、咳払い、くしゃみ、芝刈機音、ドアバン、ヘリの飛行音、子供の奇声、ドアバンも全て、米国が仕掛けてるAIが、人を操ってやってる。救急車のノイズキャンペーンに至っては、サイレンで嫌がらせにする為だけに、重篤な病人を作り出す冷徹さ

集スト(ギャングストーカー、ガスライティング、コインテルプロ、自殺強要ストーキング)以外にも、病気、痛み、かゆみ、湿疹かぶれ、臭い、自殺、殺人、事故、火災、台風、地震等、この世の災い全て、クソダニ米国の腐れAIが、波動(周波数)を悪用して作り出したもの

真実は下に

http://bbs1.aimix-z.com/mtpt.cgi?room=pr02&;mode=view&no=46

https://shinkamigo.wordpress.com

**名無し生涯学習** · 2018/05/18(金) 00:12:44.59

驚愕の事実拡散

創価の魔(仏罰、現証、非科学的な原始的発想)の正体は、米国が仕掛けてるAI

パトカーの付きまとい、咳払い、くしゃみ、芝刈機音、ドアバン、ヘリの飛行音、子供の奇声、ドアバンも全て、米国が仕掛けてるAIが、人を操ってやってる。救急車のノイズキャンペーンに至っては、サイレンで嫌がらせにする為だけに、重篤な病人を作り出す冷徹さ

集スト(ギャングストーカー、ガスライティング、コインテルプロ、自殺強要ストーキング)以外にも、病気、痛み、かゆみ、湿疹かぶれ、臭い、自殺、殺人、事故、火災、台風、地震等、この世の災い全て、クソダニ米国の腐れAIが、波動(周波数)を悪用して作り出したもの

真実は下に

http://bbs1.aimix-z.com/mtpt.cgi?room=pr02&;mode=view&no=46

https://shinkamigo.wordpress.com

**名無し生涯学習** · 2018/10/03(水) 18:21:25.34

確実にどんな人でも可能な確実稼げるガイダンス
参考までに書いておきます
いいことありますよおに『羽山のサユレイザ』とはとは

UY5

**名無し生涯学習** · 2019/08/17(土) 21:29:40.01

これから英語を勉強し直す者なのですが、何から手を付けていいのか。。。
大学受験のとき16年前は偏差値70近くあったのですが、センター試験のリスニングも導入される前だったのもありリスニングやスピーキングはボロボロ

単語も文法もかなり忘れてます
単語や文法はシコシコ思い出せばよいのですが、リスニングに関しては、全くお手上げ状態でして。

目下、TOEICのスコアを伸ばすのと、最終的にはノンネイティブなりに海外のクライアントと、それなりの交渉、打ち合わせができるようになることが目標です。

諸先輩方の勉強方法をご教示賜れれば幸いです。

**名無し生涯学習** · 2019/11/17(日) 04:58:20.64

ということで知人とかで助言されたのですが宮沢花の情報とかで英会話を上達した人がいるとも伺いました。[英会話宮沢花]をインターネットさがしてみると知ることができるので上達したいなら探すしたらいかがでしょうか。

F5I

**名無し生涯学習** · 2019/11/17(日) 05:52:03.88

余談ですが体験者から耳にしたそうだが宮沢花の何かなどで英会話に上達が可能なんです。[英会話宮沢花]でinternetさがすと見られるのために上達したいなら探すすることをお勧めします。

KOZ

**名無し生涯学習** · 2020/02/06(木) 22:53:22.46

余計かも知れないだが「小堀めぐみ式英会話上達7日瞬時マニュアル」等というＨＰと英会話について上達した場合もあるらしいです。googleを調査するのでしたら簡単に分かりますので参照までにかいておきます。関心はあるのでしたらサーチして下さい。

AYJ

**名無し生涯学習** · 2020/03/03(火) 00:24:43.93

結局、話せばいいんだよな

**名無し生涯学習** · 2020/03/23(月) 05:12:09.54

dとthってリンキング?できるの?動詞の過去形の後にtheがきたときとか。誰か教えてください!

**名無し生涯学習** · 2020/04/18(土) 18:24:54.82

一本糞って英語でなんていうの？
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1587166720/

**名無し生涯学習** · 2020/08/04(火) 22:25:43.10

２２６

**名無し生涯学習** · 2020/08/29(土) 05:23:27.65

sesame streetが聞き取れません
これより簡単なもの何かありますか

**名無し生涯学習** · 2020/09/03(木) 06:44:22.35

２２８

**名無し生涯学習** · 2021/08/21(土) 22:12:05.73

２２９

**名無し生涯学習** · 2023/03/06(月) 19:19:35.50

粗筋が分かっているお話を英語（外国語）版で聞くのがリスニング練習には至高
つまり日本語版のある教材を使いまずは日本語版で粗筋を理解する