「オフィス2000のCDケース」でいいんでないかい?
「○○の○○の○○」は回りくどくならない程度に、
別の言葉に言い換えるのが無難ではないか思います。

>>116
「国語入試〜」は、参考書に対してかなりの皮肉を込めて書いているし。