あの狭さなら、手回し手動でもいい。w