ツバメ返しは古武道などでは普通のワザ。
剣を振り下ろして、相手が避けたら、振りかぶり直さずに、振り下ろした剣をそのまま切り上げたりするワザ。
両手で使う日本剣術だからこそ十分にできるワザ。
片手の剣術や片手の刀術だとどうしても遠心力などを利用せざるを得ない。フェンシングのような軽い剣なら別だけど。