やればわかるって感じだからね。
まぁ努力とか丸暗記とかが好きな小倉のことだから、きっと自身が受験生時代に相当700選やったんだろうなーとは思った。

実家がお寺で、親からはかなりの干渉や理不尽な躾を受けたんだろう。素直に願望を伝えたら即否定されるから「芸人になる」と方便を作って上京。
とりあえず実家を脱出できた。頃合いを見計らって「大学を目指すことにしたから予備校に行かせてくれ」と要求し、一悶着あれど晴れて代ゼミ入校。
そんな折“駿台の東大クラスでは皆700選を暗記して競い合ってる”と耳に入って小倉も飛び付いたことだろう。

その反動でか、小倉の初期の本『受験英語禁止令』では竹岡ばりにあれもこれも否定しまくってたが、和文英訳教本シリーズを見るとかなり円熟したことがわかる。