元プロの英語講師（主夫）なんだけど需要あるかな？ [転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
元プロの英語講師（主夫）が個別指導やるっていったら需要あるかな？
現代文も小論文も当然教えられるけど
個別指導塾でやってたこと全部をネットやら電話やら使って指導しようと思うんだけど。
１）勉強スケジュール管理、２）問題解説、３）きちんとわかるまで時間無制限で教える、４）（当然だけど）マンツーマン指導
基本的には、１）俺が勧める良質な参考書（回し者とかじゃんく一般に出回ってる参考書だよ）の“繰り返させる”、２）分からないことは全部解説って感じ。
プロでやってたときは英語だけじゃなく全体の学習管理（トータルマネジメント）もやってたから全体の学習管理もしていきながらやる感じ。
「塾に通うお金出せない」とか「塾や予備校には通わず独習でやる」って人に需要あると良いんだけど。
電話番号は俺のだけ晒す。名前だのの個人情報も必要ない。
受験的な意味でもそれ以外の意味でも英語がめちゃめちゃできる暇した主夫が、生きがいが欲しくてやるだけ。とりあえずお風呂入ってくる。 あ、指導するのは２ちゃんでじゃないよ
メールや電話、スカイプとかもかな？（スカイプ導入してないしカメラもマイクもまだ買ってないけどさ）
ちなみに英検1級持ってて、主夫だから毎日洋書（古典文学〜自然科学系の一般書〜歴史系、ノンフィクション）を読み漁ってる毎日です。
大半の塾講師のような英語レベルは軽く上回ってると思います。
自分の教務スタンスは基本的にこの人↓と一緒です
https://www.youtube.com/watch?v=0Ticf24EegM&;index=2&list=WL
もしやって人いれば言ってください。メアド晒します。でもお風呂入ってきます。
お金出せない人とかの助けになれればいいな やっぱどこの馬の骨かもわからん奴だと需要ないかなぁ 指導の方針もスタンスも理にかなってて、独学者に不足しがちなものを補ってくれる素晴らしい構想だと思うから需要はあると思うよ。
俺がもし受験生だったらお世話になりたかったなぁ〜 僕はとても教えて頂きたいです。
今はまだ全然英語が出来ませんが将来パイロットになって世界を舞台に仕事をしたいと思っています。その為には英語は必ず必要だと思うので教えて下さい。お願いします。 スレ立てるとこ間違えたと思ってこっちにも同じスレ立てちゃった
http://kanae.2ch.net/test/read.cgi/jsaloon/1416661247/
↑のスレのほうが反応あったからそっちでやり取りしてた。↑のスレ見てくれればどんな感じかわかると思います。
そっちで自分のメアドも一応晒しといたので興味あったらどうぞ。
まあ需要なさそうだけどね。
今から寝ます。 >>1
難しいと思う。
普通の人は大手に頼む。
学生のこずかいぐらいしか稼げないと思う。 駿台の講師なんかが訪問個別やるような時代だからなあ
厳しいやろねえ お願いしたいのですが無理ですか…？
時間立ってますし… さらっと読んでの不安は
宗教をこっそり刷り込まれる可能性
危険な思想を刷り込まれる可能性
後々、子供に手を出される可能性
個人情報を知らないうちに聞かれて探られる可能性
ウィルスでパソコンを操作されて情報が抜き取られる可能性
盗撮、盗聴、ネットマネー等
何か起こっても責任者がいない
監督者がいない
逃亡されたら終わり
こんなとこかな >>1
＞英語がめちゃめちゃできる暇した主夫が、生きがいが欲しくてやるだけ。
うん、分かる
俺と同じだ 俺の場合、数学・物理だが
俺の場合、教員免許も持ってたから、アチコチの高校や塾から
お声がかかったが、「自宅から遠い」「妻との時間帯がずれる」
など言って全部断ってたら、そのうちどこからもお声がかからなく
なったｗ
でも正直言って生きがいの問題だったんだよね こういう激安や無報酬なのはロリコン目当てだったりすると怖いから無理 tahara@police.pref.aichi.lg.jp 近所に長い遊歩道があるんだけど
バカ犬とバカ飼い主のせいでションベンとクソだらけ
雨が降るとションベンのニオイが蒸し返すから
道路沿いの住人の人達はみんな怒ってる
本当に犬の散歩は税金取るべき
以前そんな法案が出た事あったよね
あれもう一度見直してくれないかな 648 検索順位ランキング[sage] 2020/02/15(土) 18:58:56.73 ID:???
ちょっとまとめてみました
The galaxy express 999 和訳 の検索結果（2020/02/15）
https://otokake.com/matome/WXxbIh
現状一位。最初のフレーズの訳は「終点にたどり着いたと思ったんだ」と文法上特に問題ありません。
基本的には映画の内容も考慮して
「一つの旅が終わったが、まだ人生という長い旅は始まったばかりだ」という雰囲気で解釈する、
映画公開当初からアニメファン・松本零士ファンの間で一般的だった解釈を踏襲しています。
「特に999ファンというわけでもない記者が書いた、ありがちな薄いまとめサイト」という印象ですが、
特に大間違いは書いていないので問題ない記事と言えるでしょう。
https://ameblo.jp/sonnykim/entry-12272548174.html
現在二位の問題のブログです。最初のフレーズは「終点にたどり着くと思った」で明白な時制違いの誤訳。
後半では「I thought I reached the endではおかしいのでreachedを過去完了に変える」という解説がありますが、
変えても「終点にたどり着くと思った」という意味にはならない為まったくの意味不明。多数の例文もツッコミどころが増えただけでした。
大変問題のある内容であると同時に、間違い方が半年ほど前のあるブログに酷似しておりパクリ疑惑が持たれています。
三位 日本語版の歌詞がヒットしました。
四位 動画サイトへのリンク。訳は無い様です。
五位 Yahoo!知恵袋。日本語版英語部分のみの訳です。 649 検索順位ランキング[sage] 2020/02/15(土) 19:01:54.30 ID:???
六位 https://utaten.com/specialArticle/index/682
訳なし。日本語版の解釈・感想です。こなれた感想でまとまっている印象です。
七位 https://songs20thcentury.hateblo.jp/entry/2019/06/05/224359
訳なし。日本語版の解釈・感想です。文脈の整理に難があり混乱している印象です。
八位 https://column-usukuti.hatenadiary.jp/entry/2016/07/18/202424
ようやく英語版の話ですが訳は断片的です。出だしは「僕は長い長い旅の終わりに着いてしまったと思っていた」
解釈は一位と同じ一般的・伝統的タイプで、どう見ても正常な999ファンです。
九位 https://www.pixiv.net/artworks/60338349
本来絵を投稿するところであるピクシブから謎の刺客が9位にエントリー。一番と二番に別の訳をあてるという荒技を披露し、
歌い出しはなんと「僕が考え事をしていると、最後にたどり着くのは 遠い、遠い旅の果ての事...」
と言っても完全なデタラメではなく、英単語に複数の意味を持つものがある事を利用して滅多に使わない方の意味だけで訳す、
逆張り式翻訳法とでも言うべき仕様となっている様です。
また、サビだけ語調を変えて誰か（メーテル？）からのメッセージを思わせる訳に仕上げたのも印象的。
一番の訳で言葉遊びに全力投球した分、二番では一般的な解釈が踏襲されます。 650 検索順位ランキング[] 2020/02/15(土) 19:04:36.96 ID:B8+tdkaK
10位 https://bellthrough.com/diary/gingatetudou999
二位のパクリ元となった疑いがあるブログが十位圏内に。訳は一応「もう長い、長い旅の終わりにたどり着いたと思ったんだ」となっていますが、後から
「『以前、終わりに着いた、とそう思った。』（中略）これだと終わりに着いて終了してしまいます」
「終わりのない旅に出ているわけですから。これは、歌詞の意味にそぐわないと思うので キチンと文法を書くのであれば 『終わりに付くものだと、ずっと思っていた。』」
と、わけのわからない理屈で「歌詞が文法的に間違っている」と主張します。
実際にはもちろん「終わりに着いたと思ったが終わっていなかった」という話に不自然な点はなく、
変なのは歌詞の文法ではなく「終わりに着いたと『思った』だけで終了」という解釈の方です。
また、「昔の僕は『終わりがあるんだろうな〜』と思い続けていた」という内容にする為に
歌詞をI thought I had reached the endにする事を提案していますが、どうでしょうか、高校生以上の皆さん、
I thought I had reached the end
は
「『終わりがあるんだろうな〜』と思い続けていた」
という意味になっているでしょうか？かなり簡単な問題ですね。
これは解釈や芸術性や言葉遊びとは関係ない、「テストならバツ」の純粋な文法の間違いです。
英語講師を名乗る べるさんの実力は、実際の記事を見る限り「高校二年生への進学が危ぶまれる程度の能力」です。
非常に問題がある記事と判断できます。 火災保険で屋根を直せる場合もあるから保険は確認した方が良いよ
去年の台風で被害を受けて保険で直したけど、最近の豪雨で、雨漏りしてるような音に聞こえるんだけど、目に見えてないから様子見してる >>122
これは講師のしていい間違いじゃないなあ >>124
英語まわりは資格詐称が多いって印象あるわ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
