>>69 橋本(神奈川・和歌山):両方とも国鉄の駅だから国鉄内部で区別がつくんでは?
橋本(京阪):京阪は国鉄と直通する貨物輸送やってなかったからでは?
小田急相模原:国鉄(横浜線)の相模原に近くて、利用者が間違える可能性が高いから。
西武新宿線の入間川も、池袋線入間市と紛らわしいからか、狭山市に改称されたよね。