上野ー新潟という短距離で寝台車があったのですね
って意味だったりしないのかな？

だとするなら、上野ー仙台（ほぼ同距離かと）「新星」もあったよね。

或いは、上野ー新潟という聞いたこともない区間での寝台があったのですね
って意味かも知れんが。