調査したところ、SoftBank AirのターミナルにはスマートフォンにかかっているようなSIMロックではなく、もともと購入したときのSIMカードしか認識しないような、「IMEIロック」なるものがかかっているようです。

・SoftBank AirのSIMカードを別のターミナルにさして利用すること
これも不可のようです。フリマサイトなどでターミナルが安く販売されているのを見て気になった方は注意して下さい。