ゲームで使う通信量なんて大した事無くて速度が原因なんてのは殆ど無い、実際に使うのは1Mとかそんなレベル
遅延に影響するのはping
これは立地次第だからどうにもならない、仮に有線で繋いでもルーターから先の応答時間が変わるわけじゃない