バッファロールーターの俺の場合だけど、PPPoE接続先を登録した上で
インターネット接続設定を「インターネット＠スタート(自動回線判別)」にすると
クロスパス開通前はPPPoEで繋がり、クロスパス開通後はクロスパスに繋がったよ
意識してなかったからいつ切り替わったかは正確にはわからんけど

PPPoE接続先は今も削除してないけど、クロスパスから切り替わったりした様子はない