切替え(転用)が完了したので記録に残しておく。アドバイスをくれた人達ありがとう。
・切換え前：フレッツ光マンション＋プロバイダIIJmio(光コラボじゃない)、IPv4 PPPoE接続、ひかり電話、ルータはレンタルのHGW(PR-400NE)
・切換え後：enひかりマンション(光コラボ)、v6プラス(IPv6 IPoE)、ひかり電話、ルータはレンタルのHGW(PR-400NE)
　料金(税別)：enひかりマンション3300円+HGWレンタル200円+ひかり電話500円+v6プラス180円=4180円/月、転用手数料2000円

2/11(木)enひかりに転用申し込み、2/12(金)enひかりから電話連絡で切替日が2/22に確定、2/22(月)深夜〜翌日早朝に切替、HGWの設定変更は不要だった。
転用なので既存の光配線、ルータ(HGW)は継続利用、切換え工事は無派遣(NTT側のみ)だったのでネット不通期間も無くスムーズだった。