動画サーバー自体はipv6を利用しているようなので
ipv4 over ipv6を使わずにipv4(pppoe)+ipv6(ipoe)
でいけば制限に引っかからないと思われます。
なんのためにv6プラスにしたのかわからなくなりますけどね。